UPDATE: Added full translation (after the cut)
Robert Pattinson In Faces Magazine (Switzerland) Scans & New Quotes
Thanks to our lovely reader Andrea for scanning this and sending this into us. She tells us that we've heard similar questions/answers in other interviews but she has translated the new quotes for us.
Check them out below the scans.
Click for Larger
New Quotes:
About shooting the scene on the beach:
"The whole bumper fell off; it was wild (laughing)!"
About linking memories with certain smells:
"I remember my dad wearing Brut de Fabergé. He still has it, and it reminds me of my early school days."
About linking cities or countries with certain smells:
"My dad is from Yorkshire. There are moors/swamps and heather everywhere
- the smell is incredible. We used to spend Christmas there, and
although I haven't been there for years, this smell stayed with
me somehow."
About his favorite smell:
"I like the smell of people (laughing)." (Then he talks about discovering perfume when he was 12 years old.)
About his perfect day:
"I can't tell exactly, I like to occupy myself with things. At the
moment, I'm working on a story with a friend. I like to talk to people
and work on projects with them. And I like to argue with people every
now and then (laughing)."
He talks about Death Grips being his favorite band right now.
He talks about his clothing style (we heard about that before in other interviews; nothing new there).
Last question: Twilight made you famous, Cosmopolis changed your Image
and Romain Gavras' campagne film for Dior gives your charakter something
unexpected. How sweet ist the smell of success?
"Being an actor is weird and the definition of success (...) changes
over the years. Of course there is a sweet side to success: I don't have
to worry or to work only for money, at least for the next few years. I
have a huge respect of all these movies, that's why I try to take the
time and energy to make these exciting decisions not everyone
makes. (...) But I don't feel I've already been that successful. There's
something about Dior that suits me: The brand is staying persistently
independent and that's what I want for myself right now."
Thanks so much Andrea!
Full Translation After The Cut
Posts
- 
- 
- 
- 
- 
- 
