We had the cover picture yesterday and now the scans and translation of Rob's interview and David's one (where he mentions Rob) are below
Click for Larger
Translation
The interview was done in a private club in Sunset Boulevard.
He hid his intense beauty under a baseball cap, a blonde scruff, a lumberjack shirt, a white tee and washed out jeans.
They had the interview on the terrace where he could light up his cigarettes.
Between light coughs and nervous laughs, he explains that he doesn't feel at home here.
His dream is to work in a black comedy of Todd Solodnz or in dramas for men by James Gray or Jacques Audiard.
"I was scared of being cut off from the art-house cinema that I always felt passionate about. I was scared to never be asked to play in anything interesting, that my life would pass and that someone would ask me one day, 'so apart from Twilight, what did you do?'. In this industry, you're easily typecast"
"I never proved anything, I was never fooled by the hysteria that surrounds me. It's the character that I play, Edward Cullen, the romantic vampire. Besides, before the movie was even made, girls would screams at Stephenie Meyer's public readings."
When he got the script for Cosmopolis: He got the fear of the beginner/novice. "I was so scared I would screw this up that I spent a week trying to find a way to refuse the job. And then I told myself that I shouldn't be so stuck-up. My agent was nervous: 'why would you accept if you don't understand it?'. I confessed my confusion to David and he liked it. I think that might be why he hired me. Most actors would have try to act cooler, try to say something smart but I was completely lost."
Cronenberg said that the actor didn't come on set with his hands in his pockets. That he's an assiduous reader, who's been interested in the character of the 'golden boy' for a long while, one who's close to the one he portrays in Cosmopolis. 'Money' by Martin Amis - which describes the giddy heights of easy money and the chic hedonism - is one of his bedtime readings. He finds so many similarities with himself in the empty space of the star system, that he wrote how own version of the novel, in hopes of playing it one day.