A while ago we brought you the scans above from Portugal's edition of "Focus". Well the lovely Susanne went to the trouble of translating the German Issue of the magazine forus (we're presuming the article is pretty much the same) Here it is!
"There´s nothing behind the facade"
Revelations of a shy heartthrob: "Twilight"-Star Robert Pattinson about fame and hype and his new movie "Remember Me"
FOCUS: You didn´t want to watch your movie "Twilight" ever, does this still apply?
Robert: No, my parents made me watch it over Christmas. We´ve been watching several of my movies. I was able to avoid it successfully until then.
F: But why?
R: Because I can´t change anything once the movie is done. I can´t improve my performance and I can´t undo anything. So there´s no use, quite the contrary. You´re in danger to criticize yourself way too much. Or you find something about your performance that you really like and so you automatically try to copy it for your next movie. That´s really counterproductive. I rather watch the different takes on a monitor while shooting, I think that´s much more interesting.
F: You said once that you feel like a cheater when you appear on the screen...
R: Well, it´s not that bad anymore...
F: But there are thousands of girls lying at your feet. Doesn´t that convince you?
R: I have never been confident. That´s probably my worst characteristic. But maybe also my best. Somehow I don´t believe it when somebody says something good about me. The voice in my head is always much louder. That can be pretty awful.
Posts
- 
- 
- 
- 
- 
- 
