Robert Pattinson talks self doubts, bleeding eyelids and making a convincing Bradley Cooper bodyguard

Robert Pattinson talks self doubts, bleeding eyelids and making a convincing Bradley Cooper bodyguard

 

We are SO at risk of being lost in translation....this is a Google translation into English of a French translation of a German translation that was translated from English.....
Care to dance?

From Skip magazine (Austria):

"My eyelids bleed!"

It's not always easy for Robert Pattinson: stress is on him! In Cannes, he presented the drama Good Time and he told us that he knew how to manage his anxiety.

SKIP: How did it turn out with two directors?
Robert Pattinson: Difficult! The two competed all the time (laughs). It was quite restless. If two people speak constantly at the same time, it is sometimes quite perplexing.

Your roles are becoming more unusual - what are you looking for?
I do not know, I only know that I'm looking for something that is not predictable. I like a script in which I still do not know where the story goes on page 5. And I do not remember the last mainstream movie I saw and where I said "Wow !!" Although I like to watch a lot of superhero movies.

Would you like to?
I think it's more for people who are convinced that they can save the world. I am rather the opposite. (Laughter).

Do you sometimes want to just sit comfortably in the sun? You could do that ...
Oh I really spend enough time sitting down and doing nothing, do not worry! In fact, most of the time, when you look at it well. (Laughs) But I really like to turn, even if it's always a challenge. Every time I start a new film, I say to myself "My God, what am I doing here, I do not understand anything, I'm an idiot!" It's like climbing a big mountain. And the hardest thing for me is to convince myself that I can do it.

Have you always doubted you?
Oh yes, of course. And the older I get, the worse it is. But I do not see it as a scourge, it's just the opposite. I manage it. Even though it's when I go to an event that has a big impact, because I immediately imagine the worst-case scenario. Before Cannes, I was so nervous because I was always wondering what catastrophes might happen. Eventually, I made such an allergic reaction due to the stress that the skin of my eyelids rose. The day before the first there was even blood. What a look (laughs).

When can you relax? After the first?
Yes, maybe for 5 minutes (laughs). Then I immediately start looking for the bad reviews of the film.

You have a look that has nothing glamorous in Good Time, really normal ...
It was important because we filmed a lot in the street and with amateur actors. And we wanted to go everywhere, without people noticing what we were doing. It was fascinating to see how you can become so invisible. In a scene I play a security guard and apparently I was very convincing. I climbed into the elevator with a resident of the apartments who knew that a film was turning there. And he looked straight at me and asked, "Hey, are you Bradley Cooper's bodyguard?" (Laughter).

Does this mean that all the hype around Twilight is finally over?
I do not know, I find that these films are still in the minds of people and that my other performances are still compared. I never felt that it was a burden I had to get rid of.


Not too bad. We've had worse translation situations. The French translation had to be good for us to get an understandable English translation out of it - and from Google no less! Plus, if you can read German, you're in luck. Just click the scans above and you're only one part removed from the first translation. LOL

French translation & Scans: Via

NEW: Robert Pattinson talks about eating cans of tuna, working for Dior, filming in Chile and more!

NEW: Robert Pattinson talks about eating cans of tuna, working for Dior, filming in Chile and more!



From news.com.au, Robert Pattinson was surviving on tinned tuna and living in a basement:

ROBERT Pattinson took method acting to the next level for his role as a low-life robber in the upcoming film, Good Time. 

He eschewed the usual five star accommodation laid on for a celebrity of his calibre and chose to live in one of New York’s seediest neighbourhoods. 

“I literally lived in the same basement apartment [as the character] in Harlem. I never opened my curtains, didn’t change the sheets the entire time I was there, for those two months, and I would just sleep in my clothes,” he tells news.com.au. 

“There was this woman who lived upstairs and she kept trying to see what was going on because she thought I was such a weirdo. I kept really weird hours and I would run in and quickly close the curtains.” He laughs. 

“I was like this freak living in the bottom of the basement.” 

It’s impressive that he maintained this lifestyle — though it must have been difficult for those around him, not to mention, rather smelly? He laughs. “I was by myself the whole time. 

“I only ate cans of tuna the whole time. I probably have mercury poisoning now because I ate it just out of the can. That’s all that was there: tuna, hot sauce, and Nespresso capsules.” 

It seems his commitment paid off. At the Cannes Film Festival, where the audiences are tough at the best of times, Pattinson received a standing ovation when the end credits rolled. Quite a departure from his adored role in the Twilight franchise which made him an international celebrity but his acting skills were never taken seriously. 

I ask him whether he was surprised by the positive reaction he received towards his performance. 

“I am always way more surprised that I am considered a heart throb.” He laughs. “That really blows my mind. Before Twilight, I never got the good looking parts, ever. I was gangly,” he insists. 

“What’s weird is that you can do one movie and everything changes. I think that’s why I get a lot of weird reactions to me being in movies. You have someone’s face [associated with a beloved fictional role] and then people were so obsessed with that character. 

“In Twilight they were like, ‘You are so beautiful.’ Literally, the amount of times that I’ve been walking down the street, looking disgusting, and then someone who is a Twilight fan would say, ‘You’re so beautiful!’ And [I wanted to say], ’You are literally, actually not seeing reality,’” he says. 

“And there are other people who got furious over it, saying, ‘What are you talking about? He’s ugly!’” He sighs. “So stupid!” He looks at the ground, shakes his head and says, “I can’t believe I just talked about that.” 

Pattinson must have felt validated at the reaction he received on opening night at the glamorous festival. “It was crazy. People were crying. And this movie specifically was such a long shot. I am really proud of it. It’s a really nice feeling.” 

He’s hoping Good Time will change his perception in Hollywood. “Doing a role like this allows you more freedom on the next job. Hopefully people will think, ‘I want to take a risk on him.’ Before it was like, ‘Everyone thinks you are sh*t,’ and the director would be like, ‘No. No one would believe you in that kind of role.’ But if you have proven yourself a few times people will say, ‘Yeah, maybe we will go with him. Hopefully it will work out’,” he says, shrugging his shoulders. “But of course there are no guarantees.” 

Times have changed since he had paparazzi following his every move. “I really don’t have to think about the fans [anymore]. I live in London where it’s not really a thing. And also, over the last few years, just the nature of fame has changed so much. 

“I noticed even in LA, there’s hardly any paparazzi anymore because people take their own photos on Instagram. Nobody buys gossip magazines because everybody just looks on the internet,” he says. 

“So, if there’s no money in it, no one does it anymore. It’s great.” He grins. “In LA, there were areas where I would never dream of going to, like certain shopping streets. Five years ago, there would be 30 paparazzi on every street. I am just getting used to that and it’s so nice to let that fear of being spied on go away.” 

The last time we spoke was for his Dior commercial when he became the spokesman for the luxe brand. “Yeah, it’s funny. I remember signing up with Dior and I was so nervous about it because a few years ago when I decided to do it there weren’t that many actors doing that kind of thing on that level. They might do it in Japan or somewhere where they thought they wouldn’t get noticed. Otherwise, they wouldn’t be taken seriously as an actor.” 

But they dangled the carrot and Pattinson couldn’t resist. “They gave me final cut on the commercial.” He smiles. “Then the next year, literally every single actor in the world was doing one. So, it’s not really a moral conundrum anymore.” 

It seems his second job pays well. “Yes, it does. I am basically a model, that’s my other job.”

Love all these quotes from Rob and a nice variety. I'm also glad DiorRob is his steady second job. I hope he always keeps it for purely selfish reasons....



Another interview under the cut!

Click HERE to read the rest

Preview Of New Interview With Robert Pattinson In Premiere Magazine (France)

Preview Of New Interview With Robert Pattinson In Premiere Magazine (France)

Premiere Magazine (Out Wednesday) will feature new interviews with Robert Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner.
Mathieu Carratier  gave a little preview of some of Rob's interview and also says there'll be a little surprise on the Premiere site tomorrow.
(FYI If any of you are ordering the magazine online there are 2 covers so there's no guarantee that you'll get the Rob cover.) 







#Pattinson In my head I was signing on for one movie. I was convinced the others would never be made.
#Pattinson Twilight has continued to be attacked (...) but nobody was taken so violently with the Backstreet Boys at the time!
#Pattinson Sometimes I feel like I've spent my career at the edge of a bridge, ready to jump, until someone catches me by the arm
Thank you for the atttention, the rest of the interviews #Twilight 5 years will be in the mag, out Wednesday. And there'll be a surprise on the site tomorrow

Source via Source
Translations - Google Translate

New/Old translated interviews with Robert Pattinson (Tu, Star Club & Cannes)

New/Old translated interviews with Robert Pattinson (Tu, Star Club & Cannes)

We got 3 translated interviews for you guys and you know how those go so rub your temples and enjoy :)

UPDATE: Adding another translated interview, Star Club magazine (French)



SC: Hello Rob, what did you learn from your experience filming Twilight?

RP: I learned to put things into perspective, that the circus surrounding an actor's life is fleeting. You can be worshipped one day and hated the next. For now, the craze around Twilight is still there but I'm not naive, a few months after the last movie is out, people will have moved on. Our replacement is already here. I'm thinking mostly about The Hunger Games actors.

In the end, you're still happy to have played Edward, right?

Rob: Yes, he's an extension of myself, like a good friend. He helped me learn more about myself and I will be eternally grateful. I grew up though and if tomorrow Stephenie Meyer writes a sequel to Twilight, I'd gladly read it. I don't think people would like me reprising the role. I'd be too old to play him again.

What was your life like before your success?

Rob: I had a hard time finding roles. It's simple, for three years I found nothing but small productions that payed around $40 a day. Just between you and me, I was seconds away from giving up so when I was offered the role of Edward I couldn't believe it.

You didn't see yourself in the role of a vampire?

Rob: I didn't have a choice, I was broke! Nobody believed in me except for Catherine Hardwicke (editor's note: the director) who sort of had to force the producer's hands a little. In the end, this role helped me improve my everyday life and my life style. On the other hand, I lost what I cherished the most: my freedom. Some told me that it's the price for success. I'm sorry to disagree but I feel like it's a price too high to pay.

So did you view the end of the filming as freeing?

Rob: It's strange, I felt like releasing a big 'phew' of relief but at the same time I felt sad. For now, I know that I'm successful. Will it last? I have no idea, but if tomorrow I encounter movie failures, I won't cry about it.

Let's go back to your teenage years. I'd like to know in what kind of state of mind you were the day before the start of a new school year...

Rob: If you're looking for the speech of a the kid who was at the top of the class, you're not gonna get that from me. I wasn't a bad student either. When I was fifteen, I was a boy who was disciplined, who would learn all his lessons and pay attention in class until the day I started reading. I thought I learned more from life by reading than at school. I'm pretty please by the way that I indirectly influenced young people to take pleasure in reading. Indeed Twilight helped a whole generation to love reading about a love story as captivating as it was fascinating.

The big question! If you were to become a dad tomorrow, would you prefer to have a girl or a boy first?

Rob: I think that I'd have a better understanding with a boy. Girls are hard to understand. The instruction manual that comes with them is 800 pages long and written in Chinese! And if you know how to read it, you realise that you're still missing 32 more chapters that are essential and you have to improvise. Whereas with a boy, it's easy. Sports, tv, a video game, a big bowl of ...., some Coke and he's happy *laughs*!

2 more interviews after the cut!

Click HERE to read the rest

New picture of Robert Pattinson with reporter in Bild newspaper during Cosmopolis promo in Berlin

New picture of Robert Pattinson with reporter in Bild newspaper during Cosmopolis promo in Berlin

GAH. Why so hot, Rob?? Jesus.



I have no idea what this paper says other than the title ("Being Normal is Damned Expensive") but we'll update the post when a translation comes in.

UPDATE: Translation is in. From Kate1706K in the comments. Thanks Kate!

They asked him whether he has ever been poor and he responds saying that before Twilight he was but these things don't matter when you're young. He also says that still lives the same life as before, only that it is much more expensive now to keep living a normal life. Before, when he went out he would only take 20 Euros with him, whereas now he spends 12.000 in one night. he also cannot just go shopping, he has to pay people to do it.... (tried to keep it literal, but "Bild" is as yellow press as it gets in Germany, so grain of salt :)

Source | Via: Spunk Ransom

"Sonntagszeitung" Interview Robert Pattinson In Cannes

"Sonntagszeitung" (Switzerland) Interview Robert Pattinson In Cannes.
They ask him about the end of Twilight, Cosmopolis, new projects, prostate-exams & lollipops



I know Rob but apparently "Sonntagszeitung" is a serious-minded newspaper (who ask if you've had a prostate exam and like your lollipops ;-}). I dunno *shrugs*

Interview is Translated

The vampire, that’s all past now. Around Christmas though, the last long-completed “Twilight” movie will hit the cinema, however, the British Robert Pattinson, 26, doesn’t play a bloodsucker anymore. In “Cosmopolis” he’s a barracuda who lets himself chauffeur in a stretched limo around Manhattan. The movie, based on the novel by Don DeLillo, is directed by the master director David Cronenberg. Therewith Pattinson has definitely arrived in the cinema of the big ones. Or not? He shows up for the interview on deck of a luxury hotel in Cannes with a pink lollipop.

Does it taste good, Mr Pattinson?
Oh I like these. Does it bother you when I suck? (Kate: Emmmmm.....stares...... *snapsbacktoreality* It IS slightly distracting actually ;-})



No. (Kate: Obviously a man)
In a French mag it was written: Robert Pattinson was a star, now he’s an actor. Do you see this in the same way?
Crazy how a thing like that works. Already when the trailer of “Cosmopolis” came out, I read: Now he’s a true actor. I beg you, that trailer lasts 30 seconds, and I don’t even say a word. Who wants to judge that? But it depends on the appearance.

Until now you’ve been the biggest teenager star and not an actor.
Seems like. My career has actually started with “Twilight” in the first place, the biggest thing one can image. When you get big out of nowhere, many think of it being a wrong career. You’d have to work your way up first.

Will you miss “Twilight”?
Acting wise, no, as my vampire doesn’t go through such a huge process. He cannot die, he cannot hurt himself. It’s difficult to develop new ideas. However…

Click HERE to read the rest

Kristen Stewart talks about working with Robert Pattinson and Sarah Gadon mentions their Cosmopolis characters

Kristen Stewart talks about working with Robert Pattinson and Sarah Gadon mentions their Cosmopolis characters

The first mention comes from Kristen who squashed the Ciné-Télé (Belgium) comment allegedly from Rob that we posted HERE. We put a grain of salt on that post because it was translated and print. You know those two things are a classic combo for the grain of salt. Kristen says "we are constantly working but no".


by veronicaspuffy

Get More: Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Movie Trailers, Movies Blog

Sarah Gadon talked about Eric and Elise, dominating the indomintable guy and a cool thing to consider regarding the seating position of her and Rob in Cosmopolis:

M&C: Your character’s relationship with Eric Pattinson) her husband, is oddly straightforward – it’s love/hate.  It’s brittle, combative and sexual.  What's your take on it?
 
Gadon: So often as a female actress you’re accustomed to reading material where the male character projects onto you exactly what you’re feeling and exactly what you’re working in and exactly what your actions are in a scene. 
 
What I thought was so hilarious about the two of them is that he spent the entire time trying to project onto her – “I want to fuck you, I think you’re sexy, I want this. That, you’re sad, you’re happy”. 
And she spends the whole time saying “No, no” until the end of the arc when he says “I’m not going to be the man you want me to be” and she says "Okay well, I’m out”.  It was so refreshing to me to read that also terrifying.  There is a charisma to the way she does it.  But there is no blazing moment where the screenwriter is saying “fall in love with this woman” because she’s a woman.
 
M&C: Was your purpose was to dominate the indomitable guy?
 
Gadon: I think that’s why women are so responsive to the character.  Men say to me “So she’s really cold” [laughs] but that is what is so great about David is that as a filmmaker, he leaves so much open to interpretation and he allows for the female and male spectator. 
He’s not assuming all audiences members are young men.   He’s saying “I'm going to give you a guy like this or a girl like this and then a woman and a sex scene like that”.  That’s what I find so stimulating about his work.   I'm speculating into the void now but I think he really does account for audiences that are both men and women.
 
M&C: He has a strong wife and daughter.  He’s interesting to see him grow over the years; he seems to have relaxed as a director now, perhaps less of a control freak now.
 
Gadon: But he is not a lax director.  Everything is so defined.  He spent a lot of time getting the script to get to that point.   So often, as Rob Pattinson says, you get material that is not fully developed and just because of the nature of the industry now, you don’t know what’s going to get green lit. 
It has nothing to do with the script and everything to do with the casting, director, financing, so an actor may go to camera with a script that is not going to be developed anymore.
 
It creates a different kind of role for an actor.  So often you’re trying to figure out a scene, the action, intention, emotion with the director on the day and it’s just a lot messier.   With David it’s already there. 
 
There is that difference, but on the day.  He’s there watching and listening and he comes up and says something, even a word, “comprised”, not composed”, and you’ll say it and it will change your whole performance.
 
Rob and I had breakfast, lunch and dinner in the movie and he wanted us to sit side by side.  He asked us to sit outward until the end of the scene when we face each other.  Things like that that change your performance.   He likes to play like he’s laid back!

Robert Pattinson & David Cronenberg Talk "Cosmopolis" At The Portuguese Press Conference

UPDATE Added You Tube Of Video

UPDATED: The site added a Video from the press conference

Robert Pattinson & David Cronenberg Talk "Cosmopolis" At The Portuguese Press Conference



Click on the screencap to watch the video



This is a google translation of the article from the site

Dozens of fans are lining up to see the actor Robert Pattinson in Lisbon, whose film is scheduled to premiere tonight CCB

The director David Cronenberg and actor Robert Pattinson were at the Centro Cultural de Belem in Lisbon today, at a press conference on the film 'Cosmopolis', produced by Paulo Branco Portuguese, while dozens of fans in the street are waiting for the premiere, scheduled for tonight.

The film, which premiered in official selection of Cannes Film Festival in France last week, but did not take any prizes, has its second public exhibition in Lisbon, a premiere at the CCB, at 20:30, which will be Cronenberg and the film's protagonist, Robert Pattinson. A second premiere scheduled for 22:00 in the Monumental cinema, also with the presence of both.

In a meeting today with the press, the Canadian director and British actor, accompanied by producer Paulo Branco were telling some details about the shooting of the film, an adaptation of the novel's namesake American writer Don DeLillo.

Click HERE to read the rest

Robert Pattinson In Italy's "Vanity Fair" HQ Scans & Translation

UPDATED With Better Translation (Scroll Down)

Robert Pattinson In Italy's "Vanity Fair" HQ Scans & Translation

Photobucket" border="0">

Click for HQ




Thanks to robertpattinsonmoms for the scans

Translation is After The Cut

Click HERE to read the rest

Cosmopolis Review: 4 out of 5 stars, Robert Pattinson has "merit and charm...he is perfect"

Cosmopolis Review: 4 out of 5 stars, Robert Pattinson has "merit and charm...he is perfect"

This is a Google translation for now and it's from 2 articles in Le Nouvel Observateur. I'll excerpt key parts and put the full translation after the cut.

• The film received 4 out of 5 stars noted on Allocine HERE.
• [Robert] is perfect: annoying, arrogant, talkative and charming.
• Robert Pattinson has merit. And charm. Adding that the car is pleasant, with soft lighting and bar in digital gadgets.
• [Cosmopolis is] puzzling, annoying, surprising, exciting.
• [David Cronenberg's] film is like no other, is a signature elegance, its willingness to move away from Hollywood is constant.
• Cosmopolis is the lament of the crisis.

French speakers: Click HERE for the the Cosmopolis review and HERE for the Rob portion of the review.

Full translation after the cut

Click HERE to read the rest

Robert Pattinson On The Cover Of "Vanity Fair" (Italy) & Preview Of Interview (Translated)

Robert Pattinson On The Cover Of "Vanity Fair" (Italy) & Preview Of Interview (Translated)



Excerpt from the interview
This is translated using Google Translate so you know the drill!

In Cosmopolis - premiering at Cannes - Pattinson keeps the pallor that made girls all over the world fall in love with him, the romantic air of Edward, however, has disappeared. (...)

Do you have any idea why David Cronenberg chose you?
"Honestly, no. But I have never asked: I am just glad he did. "(...)

In Cosmopolis the sex scenes are quite explicit: has it proved embarrassing?.
"More than anything I was nervous for the actresses. When a man gets undressed he stupid, but he's basically having fun. I think for a woman is something different, more problematic. "

In real life, are you more sweet or passionate?
"Passionate, I hope." (...)

One of your best friends, the British actor Tom Sturridge, is expecting a child by Sienna Miller. Do you want to become a father?
"Sure. I don't know just yet, but definitely yes. "

Have you already made ​​plans with Kristen?
"Not yet. We have nothing planned. "

Do you feel ready to go live with her?
"(He hums, to mask the embarrassment) I'm ready for anything."

The full interview on n. 30 of Vanity Fair on newsstands May 23.

Source VanityFair via Source
Thanks to Bru for the tip!

"Charming and Gorgeous" Robert Pattinson mentioned on French TV & Cosmopolis review receives 4 stars from Russian publication

"Charming and Gorgeous" Robert Pattinson mentioned on French TV & Cosmopolis review receives 4 stars from Russian publication

UPDATE: One of our readers, Christine, sent in the Russian translation of the Cosmopolis review in June issue of Phychologies below :) Thanks Christine!

Cronenberg’s latest films from the point of view of thought and influence could not compare with his “Crash” “Fly” and “Dead Zone” but in Cosmopolis the “action Psychologist” shows his previous might. In the screen adaptation of the novel by Don DeLillo-a post modernist novelist (or American umberto eco) he creates the image of modern world- the world with every technological comfort but which is full of violence. Protesting against universal functionality/purposefulness is a young billionaire-never leaving Manhattan, in just 24 hours he loses all his material and social assets and acquires a real “self”. And wonderful actor -Pattinson, whose talent showed even playing a young vampire, creates the image of a whole generation of baby boom children-young people feeling they should be billionaires just by the right of birth in the environment of “Golden Billion”. Cosmopolis- , expressive, gloomy/impenetrable without illusions -it mostly reminds us of Edvard Munch’s painting "The Scream” and you should agree that not often do we feel like comparing modern films with real pieces of art.

Christine also notes that the ranking of 4 stars is the maximum and the translation says this level equaled "brilliant". :))))

Cosmopolis and Rob were enthused about on French TV. From the translation, it sounds like the host saw the film and loved it.

UPDATE: YouTube added. Thanks veronicaspuffy!






Translation starting at 2:10:

She’s talking about Cosmopolis, a film which is highly expected. It’s from David Cronenberg. The film is awesome and it’s impossible to explain the book’s storyline. It’s just art. She can say exactly what it’s about.
She finally said that it’s set in New York and we have future and past moments. It’s about a golden boy’s fall out and he’s foreseeing his own murder. It’s very confusing. The trailer is so gorgeous she absolutely wanted to talk about it. There’s a lot of stars in it and there’s the gorgeous and charming Robert Pattinson. He’s from the Twilight Saga.
What’s surprising is the rating of the film because there’s a lot of sex in it.

Cosmopolis was also reviewed in a Russian publication and we have an excerpt from that as well as the ranking...4 stars!

Wonderful actor Pattinson creates an image of the entire generation…Cosmopolis is impenetrable and expressive.

I believe the source will translate the rest tomorrow but thought the excerpt was great to share now. If you understand Russian, click the thumbnail and enjoy :) NOTE: The full translation is at the top of the post.

Russian review of Cosmopolis


Video & Translation:  Ptiteaurel via SpunkRansom & Source | Russian article & Translation excerpt: AdeleStew

Juliette Binoche Tells "Io Donna" (Italy) That Robert Pattinson Is A Very Ambitious Man

Juliette Binoche talks about the new David Cronenberg film starring Robert Pattinson: Cosmopolis. Here's a preview of her interview in "Io Donna"

I translated this using google translate so if it's a bit lost in translation that's why ;-)



Cosmopolis is the place and the time is when "a rat became the unit of currency."

That's the epigraph to the novel by Don DeLillo that David Cronenberg has made ​​into a film.
It says a lot that it is among one of the most anticipated at the Cannes Film Festival (out May 25).
"We are at the end of an era, the golden age of cyber capitalism, with the booming markets and unbridled dreams of individual wealth." On that fateful day Eric Packer (Robert Pattinson, the star of Twilight) - a young and immoral millionaire - decides to cross the city, in his soundproofed and protected limousine for a haircut.
In this odyssey he will meet rebellion, will cross the fate of murderers, professionals, technocrats, and that of Didi Fincher, his art dealer.
She proposes to acquire a work by Mark Rothko. But Eric Packer wants the Rothko Chapel for himself , a place of spirituality that 'belongs to the world. "The deal will not be made."
Didi Fincher in "Cosmopolis" is Juliette Binoche, an actress who is an object of desire for directors all over the world.

Click HERE to read the rest

NEW Interviews: Robert Pattinson, David Cronenberg & Don DeLillo Talk ‘Cosmopolis’

NEW Interviews: Robert Pattinson, David Cronenberg & Don DeLillo Talk ‘Cosmopolis’

This has been translated with google translate so while it's not the best it is readable and understandable for the most part




Interview with Robert Pattinson:

Were you already familiar with the novel by Don DeLillo?

No. But I had read some of his other books. I first read the script when it was sent to me by David Cronenberg and afterwards the novel. The script is so faithful to the book that seems almost incredible, especially considering that Cosmopolis was deemed impossible to adapt. Even before reading DeLillo’s work, I was struck by the pace of the screenplay was agitated and the relentless tension.

What was it about this film that attracted your attention?

Cronenberg, without a doubt! I shot a few films and I could not imagine how it would be to work with him. I was not disappointed … I knew he would play with his creativity and that this experience would have scored. I left the script involving the same way you can be fascinated by a long poem, a very mysterious poem. Usually, when you read a script, you quickly understand what it’s about, where it will go and how it will end, although there are unexpected twists and sophisticated solutions that address the course of history. With the script of Cosmopolis, however, it was completely different: the more I read and I could not understand how it would be more evolved and pushed me to thinking of wanting to be part of the film. It would not be like shooting a movie , but a separate and unique opportunity.

The first time you read the script and saw the role, did you imagined how it would be?

Not at all. The first time I spoke with David I explained that I could not prefigurami nothing and he reassured me that was a good sign. Since then, I have asked many questions and I left all the text to evolve in a progressive and organic, in transforming visual choices that would form the film. It was a living process, although during the first week of filming we were all still wondering which way he took everything once finished shooting. Everything was very charming, it was as if the film was modeled step by step.

Click HERE to read the rest

Robert Pattinson talks Breaking Dawn, Bear, and More to Tu Magazine

Robert Pattinson talks Breaking Dawn, Bear, and More to Tu Magazine

This interview is from Breaking Dawn promo and some things are familiar but a couple of bits made me go, "I didn't know that!". For example....when was Bear in Arizona?? Not like we'll get the answer to this but it's something new. :)



Google translated so read on at your own risk ;)

The boy is lovely. That was the feeling that we passed when we met in Los Angeles. The idea was that we spoke with that of the first part of Dawn, the latest title in the Twilight books and movies that we see in two movies. But not satisfied with the strictly professional, snatch also got classified information about his personal life …

And yes, live, Rob’s eyes are as or more blue on the screen without actually vampiric limits. The day of our conversation went shaven, with a hairstyle that can hardly encourage anyone, not even him, the court with which you may already have seen some pictures of late summer (2011) and is asymmetric and shorter in some areas of the head than in others. He wore a dark shirt, rather old, a blue sports jacket and mustard-colored trousers and sleeves rolled low. Everything in this style independent and rebellious look that fits so well.

This is what he said:

What scene did you more nervous during the filming of Breaking Dawn? 
Rob: I’m a little ashamed to say, but what was more embarrassed me take my shirt off. In the books there are many parties involved in the body of Edward and I had managed to avoid having to take my clothes off almost the entire series, because I would say in the book that happens every three pages (laughs) but there came a time when no made sense to take the shirt on if he was at sea.

Did you like filming in Brazil? 
Rob: Yes, I was nice and different. Filming in the country was definitely very interesting. One of the curious things about having fans around the world is that each country has a different reaction to you and to the film. When you’re shooting in Canada or the United States people are trying to take a picture, on the streets of Brazil literally people try to grab. Also happens on the set while you’re shooting (laughs).

Brazilians were hot? 
Rob: They are very passionate. There were about 400 people outside our hotel in Rio who kept screaming “Rob! Kristen!. All the while until three in the morning, stopped for four hours because it was obvious they needed some sleep and after it began again. When they were all quiet and looked out the window were all standing alone in silence, a silence that lasted very little. was amazing.

Tell us something more than Kristen. 
Rob: The only thing I like to watch on TV is the cooking channel, especially when you’re on set, usually have it on while in the makeup trailer, is the only diva behavior, (laughs) have always put the channel kitchen at all times and everywhere.

What role do you think has played “Twilight” in our society? How important have you had? 
Rob: I think anything that helps young people to read is important. Was the same thing happened with “Harry Potter”. It’s amazing, this series completely changed everything. I do not remember the guys talked about books before., And the genre of literature for young adults was much lower before “Harry Potter” and “Twilight.”

What we say about the movies? 
Rob: With them also changed the fact that films were made for a female audience. I do not think things have changed at all yet, but made people in the industry was aware that women, alone they are a legitimate audience for movies. I think before the industry was convinced that the only ones who were going to film teenage boys were boys and all things were directed at them.

Would you be a fan of the series if you were not there? 
Rob: I do not know. It’s funny because I’m a bit antisagas, I like to support small projects. Although perhaps a bit unfortunate to say, I think these movies if I would like to have something different and strange. Although I am not sure I understand why everyone goes crazy for them.

Would you like to stop the fans make so much attention and being obsessed with you? 
Rob: The only thing that bothers me about this is that you become famous as the number of people who hate you and detractors is the same as the fans. However if you never get to be so big no one listens to you. I remember before Twilight, is there something about my internet, all comments were positive, but when your image comes to saturate the media that just crazy people. I do not know why. That’s the only thing that bothers me. The good thing about the fans of “Twilight” is that you do hear a lot and are very protective. Always have an army of people to defend yourself.

So you like to see on the internet say about you? 
Rob: Sometimes, but I do it for practical purposes, of a sudden I think I said something stupid and I’m curious to know who is commenting on it to see if I have to give another interview to clarify. Of what it is to control the damage that has been done.

What is the best of fame? 
Rob: I’m living a life that I never imagined existed. This can delay for long the fact of becoming adult, but no less fun. You can meet interesting people. There are very few jobs where people really love what they do. It’s great to go to work every day and feel that people are excited about it and think you are doing something great.

Tell us about “Bear”, your dog. 
Rob: I found it in Baton Rouge, two days before we left, since everywhere with me, maybe you’ve been in more places than the average person. He has lived in Los Angeles, Vancouver, Toronto, New York and Arizona.

A very human gesture for a vampire do not you think? 
Rob: I wanted to have a friend who could not speak (laughs)

Inevitably I ended our time. Robert behaved very kind to say goodbye and thank us up for the interview. The best of this meeting was to find “Bear” who had just given a tour of the hotel.

Scans: Source | Google Translation: SpunkRansom | Via: GossipDance

MTV Russia "Bel Ami" Video With Robert Pattinson (Now with Subtitles)

MTV Russia "Bel Ami" Video With Robert Pattinson (Now with Subtitles)

As always a little bit is lost in translation but you get the idea of what they're talking about!



Thanks to Юлия in our comments for the tip

And in case you missed the screencaps and gifs that we posted from this, check them out HERE

What To Do If Robert Pattinson Ever Gives You His Phone Number

Robert Pattinson spoke to Germany's Welt.de about the strange places he meet fans, googling himself and what to do if you ever manage to get his phone number from him (after you've picked yourself up from the floor that is)



From Welt.de
"People greet me while peeing"
"Twilight" actor Pattinson on the vampire hype and his new film

Welt Kompakt: Three years ago the "Twilight" hype began. Were there moments when you offered resistance?
Robert Pattinson: Yeah, at the very beginning when I had to attend a media advisory for interviews. The film producers were very peeved at me. Because the coach said: 'Rob ruins everything.' I’ve teased them all. There you should practice how to summarize the content of your film in ten seconds. And it doesn’t matter what you say, the main thing, it is short. Or we had simulated interviews where the guy said to me: "Hi Rob, I'm James from CNN ..." I just laughed: "But you're not James from CNN!" I thought to myself: If I play a vampire, I can do what I want. (Kate: You tell them Rob. We want unfiltered, uncoached Rob!)

Welt Kompakt: Now you have wrapped all the movies. Are you happy when the madness is over?
Robert Pattinson: How I feel, I can say to you in a year. Because then the very last part will be shown in the cinemas. Until then, I have to promote. I just can't imagine it yet. To me it seems as if there was only "Twilight" in my life. But I myself am curious how other people see me in the future. For the entire three years I have spoken repeatedly about the same topics.

Welt Kompakt: What annoys you about the hype?
Robert Pattinson: It's still a bit of getting used to if there are 400 fans in front of your hotel room calling your name until three o’clock in the morning. Then they pause exactly four hours and then it starts again. And once you show your face, they stand there in complete silence. I'm sure if any of them would be alone, he would never do that, it would be embarrassing for him. But there are many of such bizarre episodes: When I was peeing in public toilet, 20 people suddenly came up to me and wanted to greet me. I could only say: "Wait, I’ve not even washed my hands." (Kate: Ewwww)

Welt Kompakt: But it could be worse.
Robert Pattinson: That's true. Really annoying is just one thing: Once you make it big, then you also have a large number of people who hate you. When I googled myself before "Twilight”, every comment was positive. But once your picture shows up everywhere, then that drives some people crazy. Fortunately, there is also an army of fans who defend me. This is almost like a sports team. (Kate: Yeap go Team Pattinson)

Welt Kompakt: Still googling yourself?
Robert Pattinson: Only for practical reasons. To find out if I said something stupid in an interview. So I can limit the damage.

Welt Kompakt: We know that you are together with Kristen Stewart. But could you actually still ask a girl for a normal date?
Robert Pattinson: That gets totally difficult. There are many girls who openly hit on me. But they don’t understand that that is totally unsexy. I know for a guy it’s such a ridiculous statement, but before the "Twilight" movies, nobody wanted to know about me. Logically, you know that now you can’t take it quite seriously. I started to distrust people. But that's also not easy. Because some people who want to talk to me are really nice. I must be careful that I don’t mistrust the wrong person.

Welt Kompakt: And how do you find out the difference between those who earn your trust, and those to whom you give the cold shoulder?
Robert Pattinson: If I give someone my number, and the person doesn't call back, then I can trust. And who's calling me the next day, I never want to talk anymore! (bursts into laughter). (Kate: Takes note to never call Rob if he ever gives me his number)

Thanks to Britt/BD from Germany for sending in the link and translation. She adds that "WELT is a serious German daily newspaper." via robstenation

Is Robert Pattinson Sad To See The End Of "Twilight" ?

Robert Pattinson Talks to M Magazine (Austria) about what the last day of filming was like on "Breaking Dawn" & if he's sad to see "Twilight" come to an end.



Robert Pattinson: Sex for the first time

M: After hearing from Kristen how she felt about the end of the Saga, the unavoidable question also for you: How did you feel on the last day of shooting?
Robert: To be honest, that day was miserable. We’d been shooting for two weeks, in Canada, in the cold. Then again, the last day in St. Thomas in the Carribean was an absolute dream. That was the only time we were shooting in bright sunset. That was really our really last day of shooting. We shot on the beach and went into the ocean – yeah, that was amazing… [lacht]

M: And how was the mood?
Robert: In Canada we were 120 actors on set, on the last day of shooting. In the Carribean it was just Kristen and I. We finally did all the stuff we couldn’t do during shooting. Sitting by the sea while the sun sets – it was just beautiful, to end it like that.

M: Kristen claims that she isn’t sad that Twilight is over. Do you share her opinion?
Robert: I don’t know. Because we’re constantly promoting the movie and talking about Twilight, everything is still really present for me. Please ask me after the second part has been released, because that’s when Twilight really is over.

Click HERE to read the rest

Robert Pattinson Talks "Cosmopolis" In An Interview With Sky Cine (Italy)

Robert Pattinson Talks "Cosmopolis" & "Breaking Dawn" In An Interview With Sky Cine (Italy)



or

CLICK HERE TO WATCH

Rough Translation from RobertPattinson.it (using google translate)

Robert Pattinson on Cosmopolis / David Cronenberg: "At first I was terrified, but it was one of the most rewarding experiences of my life. It's really nice to work with Cronenberg, he is so sure of himself, he doesn't make you feel pressured. My character has extreme attitudes: like me, either I'm fine or I'm devastated! "

Robert on Breaking Dawn: "Breaking Dawn is my second favorite movie after Twilight, which is the most important, it changed my life! When Kristen came close to 'altar terrified, I suddenly felt the weight of the situation, like a real marriage! "

via Source

Robert Pattinson & Kristen Stewart Talk About The End Of "Breaking Dawn" To Vanity Fair (Italy)

Robert Pattinson & Kristen Stewart Spoke to "Vanity Fair" Italy about the end of "Breaking Dawn", what it was like filming the honeymoon AND MORE.
Check out the scans and the translation of the interview below and remember that some things can get lost in translation ;-)



Click for LARGE



Translation:

First Question: and you, what do you think about weddings?
Rob: I don't know until now, I've been around twenty funerals and just 2 weddings, certainly for what I saw they're more fun than the funerals.

But, didn't you get emotional after the ring exchange?
Rob: the truth? I think that the major part of the men who get married, live the same kind of experience: you stay there, waiting.. the wedding day is a woman's thing, it's their day. It was different for Kristen: the dress, walking to the altar, the music. I got away with an "you are very pretty, let's get married!"
Kristen: I have to admit it, I felt like a real bride: at the center of the attention, in a wonderful dress.. for that scene everybody had to leave their phones before entering: the dress had to be kept a secret.

In the movie there's also a sex scene, it was hard to film it?!
Kristen: To be honest it was funny to shoot, when there's confidence with someone everything comes naturally
Rob: It was more embarrassing to take off my shirt near Taylor, have you seen his abs?! I felt like a loser.

There's everything in this movie: sex, wedding, the honeymoon..
Kristen: yes, in Brazil. But since that we (of Twilight) are pro in programming stuff, we went there during the rainy season. It was fun tho.
Rob: yeah: the honeymoon was really fun even if it was always raining.

And then you have a kid…
Rob: I'm not the one who gives birth.
Kristen: the baby bump was huge, unusually lightweight

How did you felt being pregnant?
Kristen: do I have to be honest? not particularly sexy

The sex, honeymoon and the kid were all good: wasn't there something about Twilight that you hated?!
Rob: contact lenses, a torture and I'll definitely not miss them
Kristen: I agree: terrible and painful, but I particularly hated them because you couldn't watch people directly in the eyes, the humanity aspect was off in someway

You have shot all the Twilight movies, so it's over for you, but everybody else has to wait until the second part of BD. How do you feel about it?!
Rob: Are you sure it's over? it depends on Stephenie Meyer. I'll say it right now, if she writes a sequel, I'll be in.
Kristen: It will be over only when we'll talk about it using the past tense. It's been a really important part of my life: I was 17 when it started and now I'm 21. And finally I can legally drink.

And your dreams, before Twilight?
Kristen: Let's see: I didn't move to Sydney, the city I love the most, and I think I won't do it for quite some time. I really wanted to continue studying, but that was in the past. Right now I'm happy like this.. ah yeah I still write.
Rob: When I was a kid I wanted to be a pianist in a restaurant in the south of France. I went there with my dad, and I saw a relaxed man in a smoking playing, with a glass of Whiskey on the piano. I thought it was the coolest thing in the world. I'll admit it: what it happened to me with Twilight, it's not the life I thought I would have .

Scans thanks to winnie-is & translation thanks to RKItalia via RobertPattinsonMoms