Robert Pattinson's 'High Life' Releases In Austria & Germany On 30th May
Lucky people living in Austria and Germany will be able to catch Robert Pattinson in 'High Life' in quite a few cinemas from May 30th thanks to distributors Polyfilm (Austria) & Pandora Films (Germany)
Check out the Austrian & German cinemas that will be screening it AFTER THE CUT
Showing posts with label austria. Show all posts
Showing posts with label austria. Show all posts
Robert Pattinson talks self doubts, bleeding eyelids and making a convincing Bradley Cooper bodyguard
Robert Pattinson talks self doubts, bleeding eyelids and making a convincing Bradley Cooper bodyguard
We are SO at risk of being lost in translation....this is a Google translation into English of a French translation of a German translation that was translated from English.....
Care to dance?
From Skip magazine (Austria):
"My eyelids bleed!"
It's not always easy for Robert Pattinson: stress is on him! In Cannes, he presented the drama Good Time and he told us that he knew how to manage his anxiety.
SKIP: How did it turn out with two directors?
Robert Pattinson: Difficult! The two competed all the time (laughs). It was quite restless. If two people speak constantly at the same time, it is sometimes quite perplexing.
Your roles are becoming more unusual - what are you looking for?
I do not know, I only know that I'm looking for something that is not predictable. I like a script in which I still do not know where the story goes on page 5. And I do not remember the last mainstream movie I saw and where I said "Wow !!" Although I like to watch a lot of superhero movies.
Would you like to?
I think it's more for people who are convinced that they can save the world. I am rather the opposite. (Laughter).
Do you sometimes want to just sit comfortably in the sun? You could do that ...
Oh I really spend enough time sitting down and doing nothing, do not worry! In fact, most of the time, when you look at it well. (Laughs) But I really like to turn, even if it's always a challenge. Every time I start a new film, I say to myself "My God, what am I doing here, I do not understand anything, I'm an idiot!" It's like climbing a big mountain. And the hardest thing for me is to convince myself that I can do it.
Have you always doubted you?
Oh yes, of course. And the older I get, the worse it is. But I do not see it as a scourge, it's just the opposite. I manage it. Even though it's when I go to an event that has a big impact, because I immediately imagine the worst-case scenario. Before Cannes, I was so nervous because I was always wondering what catastrophes might happen. Eventually, I made such an allergic reaction due to the stress that the skin of my eyelids rose. The day before the first there was even blood. What a look (laughs).
When can you relax? After the first?
Yes, maybe for 5 minutes (laughs). Then I immediately start looking for the bad reviews of the film.
You have a look that has nothing glamorous in Good Time, really normal ...
It was important because we filmed a lot in the street and with amateur actors. And we wanted to go everywhere, without people noticing what we were doing. It was fascinating to see how you can become so invisible. In a scene I play a security guard and apparently I was very convincing. I climbed into the elevator with a resident of the apartments who knew that a film was turning there. And he looked straight at me and asked, "Hey, are you Bradley Cooper's bodyguard?" (Laughter).
Does this mean that all the hype around Twilight is finally over?
I do not know, I find that these films are still in the minds of people and that my other performances are still compared. I never felt that it was a burden I had to get rid of.
Not too bad. We've had worse translation situations. The French translation had to be good for us to get an understandable English translation out of it - and from Google no less! Plus, if you can read German, you're in luck. Just click the scans above and you're only one part removed from the first translation. LOL
French translation & Scans: Via
We are SO at risk of being lost in translation....this is a Google translation into English of a French translation of a German translation that was translated from English.....
Care to dance?
From Skip magazine (Austria):
"My eyelids bleed!"
It's not always easy for Robert Pattinson: stress is on him! In Cannes, he presented the drama Good Time and he told us that he knew how to manage his anxiety.
SKIP: How did it turn out with two directors?
Robert Pattinson: Difficult! The two competed all the time (laughs). It was quite restless. If two people speak constantly at the same time, it is sometimes quite perplexing.
Your roles are becoming more unusual - what are you looking for?
I do not know, I only know that I'm looking for something that is not predictable. I like a script in which I still do not know where the story goes on page 5. And I do not remember the last mainstream movie I saw and where I said "Wow !!" Although I like to watch a lot of superhero movies.
Would you like to?
I think it's more for people who are convinced that they can save the world. I am rather the opposite. (Laughter).
Do you sometimes want to just sit comfortably in the sun? You could do that ...
Oh I really spend enough time sitting down and doing nothing, do not worry! In fact, most of the time, when you look at it well. (Laughs) But I really like to turn, even if it's always a challenge. Every time I start a new film, I say to myself "My God, what am I doing here, I do not understand anything, I'm an idiot!" It's like climbing a big mountain. And the hardest thing for me is to convince myself that I can do it.
Have you always doubted you?
Oh yes, of course. And the older I get, the worse it is. But I do not see it as a scourge, it's just the opposite. I manage it. Even though it's when I go to an event that has a big impact, because I immediately imagine the worst-case scenario. Before Cannes, I was so nervous because I was always wondering what catastrophes might happen. Eventually, I made such an allergic reaction due to the stress that the skin of my eyelids rose. The day before the first there was even blood. What a look (laughs).
When can you relax? After the first?
Yes, maybe for 5 minutes (laughs). Then I immediately start looking for the bad reviews of the film.
You have a look that has nothing glamorous in Good Time, really normal ...
It was important because we filmed a lot in the street and with amateur actors. And we wanted to go everywhere, without people noticing what we were doing. It was fascinating to see how you can become so invisible. In a scene I play a security guard and apparently I was very convincing. I climbed into the elevator with a resident of the apartments who knew that a film was turning there. And he looked straight at me and asked, "Hey, are you Bradley Cooper's bodyguard?" (Laughter).
Does this mean that all the hype around Twilight is finally over?
I do not know, I find that these films are still in the minds of people and that my other performances are still compared. I never felt that it was a burden I had to get rid of.
Not too bad. We've had worse translation situations. The French translation had to be good for us to get an understandable English translation out of it - and from Google no less! Plus, if you can read German, you're in luck. Just click the scans above and you're only one part removed from the first translation. LOL
French translation & Scans: Via
Robert Pattinson Dior Homme interviews from Austria (Style Up Your Life) and Turkey (Vogue)
Robert Pattinson Dior Homme interviews from Austria (Style Up Your Life) and Turkey (Vogue)
UPDATE: More from the Vogue Turkey interview HERE
DiorRob continues to pop up in international magazines!
Style Up Your Life has Q&A's we've read from Faces and Grazia Spain. Thanks to one of our lovely readers for the translation!
Vogue Turkey scans and interview under the cut!
UPDATE: More from the Vogue Turkey interview HERE
DiorRob continues to pop up in international magazines!
Style Up Your Life has Q&A's we've read from Faces and Grazia Spain. Thanks to one of our lovely readers for the translation!
NEW ICON
Since his role in the vampire saga Twilight, RobertPattinson is part of Hollywood’s A-list of actors.Therefore it is hardly surprising that he was chosen to bethe new face of Dior Homme. STYLE UP YOUR LIFE! met with the trendy filmstar for an interview.
Smells often trigger memories of certain things.What do you associate with certain smells?I remember very clearly that my father always used towear „Brut de Faberge“. Do you remember thatfragrance? He still owns it today and it reminds me of myearly time at school. It‘s anchored very deeply in mymemory and to this day I remember exactly how itsmells. When I started getting interested in girls (atabout age 12), I decided it was cool to wear perfume. On a holiday in Portugal I watched some teenagers go intoa bar. To convince them I was older, I put on some Eau de Cologne (laughs).
Are there landscapes or towns you associate with certain smells?My father is from Yorkshire, where you get a lot ofheather in the moors. That smell is simply unbelievable.We used to go there at Christmas and although I haven‘tbeen there for a long time, I still remember that smell.
Do you have a favourite smell? It doesn’t necessarily have to be a perfume.I like the smell of people! (laughs) It is really strange andI‘m sure it has to do with pheromones. We like peoplebecause subconciously we like the way they smell. Ialways find this very interesting to observe.
You are 27 years old. Do you wear perfume to feel comfortable or to seduce?It still feels like something very grown up. If you use perfume when going out, you‘re going out for a very specific reason (smiles).
Which woman could wear Dior Homme in your opinion?A free thinker! A headstrong woman who refuses tosmell „pretty“. She never does exactly what you wouldexpect of her. It certainly would be a woman with a veryspecific image of femininity.
Do London (where you have lived), New York (where you shot the campaign) and Paris (home of Dior)have their own smell?Apart from my family I miss the smell of London after itrained the most. The airports Heathrow and Gatwick aresurrounded by fields. When you land there youimmediately smell wet gras and it really always rainswhen I land there. New York is totally different. For me the town smells of food, because it’s available at everycorner. Strangely enough I never associate France withfood although it is a large part of the French culture. It’smore of a visual thing, a certain feeling. Paris IS a feeling. To describe Paris is a bit like describing Dior. It’sa very different world. I really love strolling freely througha town in which films are still respected as an artform.
Vogue Turkey scans and interview under the cut!
NEW Interview ~ Robert Pattinson Talks About Shooting 'The Rover', Being The Face Of Dior Homme & MORE With Wienerin Magazine (Austria)
UPDATE: Added HQ Scans & FULL Translation
NEW Interview ~ Robert Pattinson Talks About Shooting 'The Rover', Being The Face Of Dior Homme & MORE With Wienerin Magazine (Austria)
Check out this new interview with Rob for Wienerin Magazine where he talks about how liberating shooting 'The Rover' was in Australia, how it feels to be the new face of Dior Homme, fashion role models & More
Click for HQ
FULL Translation (Source) (After The Cut)
NEW Interview ~ Robert Pattinson Talks About Shooting 'The Rover', Being The Face Of Dior Homme & MORE With Wienerin Magazine (Austria)
Check out this new interview with Rob for Wienerin Magazine where he talks about how liberating shooting 'The Rover' was in Australia, how it feels to be the new face of Dior Homme, fashion role models & More
Click for HQ
FULL Translation (Source) (After The Cut)
Robert Pattinson talks about Bel Ami, Cosmopolis, Twilight, Cannes, future plans and more (translated)
Robert Pattinson talks about Bel Ami, Cosmopolis, Twilight, Cannes, future plans and more (translated)
Two translated articles. You know the drill.
They cover a range: Bel Ami, Cosmopolis, Twilight, David Cronenberg, Kristen Stewart, his music, his future, filming in France, getting married and being a dad, being in the public eye, Brad Pitt, working with Kristen again, Cannes, feeling lucky, desired vampire ability, craziest request from a fan and why it took 3 years for us to see DuRob.
Translated articles after the cut!
Two translated articles. You know the drill.
They cover a range: Bel Ami, Cosmopolis, Twilight, David Cronenberg, Kristen Stewart, his music, his future, filming in France, getting married and being a dad, being in the public eye, Brad Pitt, working with Kristen again, Cannes, feeling lucky, desired vampire ability, craziest request from a fan and why it took 3 years for us to see DuRob.
Translated articles after the cut!
Is Robert Pattinson Sad To See The End Of "Twilight" ?
Robert Pattinson Talks to M Magazine (Austria) about what the last day of filming was like on "Breaking Dawn" & if he's sad to see "Twilight" come to an end.
Robert Pattinson: Sex for the first time
M: After hearing from Kristen how she felt about the end of the Saga, the unavoidable question also for you: How did you feel on the last day of shooting?
Robert: To be honest, that day was miserable. We’d been shooting for two weeks, in Canada, in the cold. Then again, the last day in St. Thomas in the Carribean was an absolute dream. That was the only time we were shooting in bright sunset. That was really our really last day of shooting. We shot on the beach and went into the ocean – yeah, that was amazing… [lacht]
M: And how was the mood?
Robert: In Canada we were 120 actors on set, on the last day of shooting. In the Carribean it was just Kristen and I. We finally did all the stuff we couldn’t do during shooting. Sitting by the sea while the sun sets – it was just beautiful, to end it like that.
M: Kristen claims that she isn’t sad that Twilight is over. Do you share her opinion?
Robert: I don’t know. Because we’re constantly promoting the movie and talking about Twilight, everything is still really present for me. Please ask me after the second part has been released, because that’s when Twilight really is over.
Robert Pattinson: Sex for the first time
M: After hearing from Kristen how she felt about the end of the Saga, the unavoidable question also for you: How did you feel on the last day of shooting?
Robert: To be honest, that day was miserable. We’d been shooting for two weeks, in Canada, in the cold. Then again, the last day in St. Thomas in the Carribean was an absolute dream. That was the only time we were shooting in bright sunset. That was really our really last day of shooting. We shot on the beach and went into the ocean – yeah, that was amazing… [lacht]
M: And how was the mood?
Robert: In Canada we were 120 actors on set, on the last day of shooting. In the Carribean it was just Kristen and I. We finally did all the stuff we couldn’t do during shooting. Sitting by the sea while the sun sets – it was just beautiful, to end it like that.
M: Kristen claims that she isn’t sad that Twilight is over. Do you share her opinion?
Robert: I don’t know. Because we’re constantly promoting the movie and talking about Twilight, everything is still really present for me. Please ask me after the second part has been released, because that’s when Twilight really is over.
Robert Pattinson In M Magazine (Austria) Scans & Translation
Robert Pattinson talks about "Water For Elephants", "Bel Ami", "Cosmopolis", "Breaking Dawn" & what's next for him in Austria's M Magazine
Big Thanks to our lovely reader Ursula for sending us the Scans & doing the Translation
Click & Click Again For Larger
Translation Is After The Cut
Big Thanks to our lovely reader Ursula for sending us the Scans & doing the Translation
Click & Click Again For Larger
Translation Is After The Cut
Robert Pattinson's Chemistry and Hair Graces Magazine Pages
Freizeit Kurier - Austria, 31. July 2010
Summer look barometer
Short and good? As far as hairstyles go, not always. It depends on the person.
Robert Pattinson
With shorter NEO-Hairstyle, isn't just the hair that's shorter, the Erotica was also cut short. Length does matter.(Gozde: I REALLY love the short hair on Rob and I know I can't be the only one!)
Cosmopolitan August 2010:
Thanks to Darja and Twilight Britney Fan :)
Summer look barometer
Short and good? As far as hairstyles go, not always. It depends on the person.
Robert Pattinson
With shorter NEO-Hairstyle, isn't just the hair that's shorter, the Erotica was also cut short. Length does matter.(Gozde: I REALLY love the short hair on Rob and I know I can't be the only one!)
Cosmopolitan August 2010:
Thanks to Darja and Twilight Britney Fan :)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
- 
- 
- 
- 
- 
- 
