Robert Pattinson In Italy's "Vanity Fair" HQ Scans & Translation

UPDATED With Better Translation (Scroll Down)

Robert Pattinson In Italy's "Vanity Fair" HQ Scans & Translation

Photobucket" border="0">

Click for HQ




Thanks to robertpattinsonmoms for the scans

Translation is After The Cut

Click HERE to read the rest

Robert Pattinson On The Cover Of "Vanity Fair" (Italy) & Preview Of Interview (Translated)

Robert Pattinson On The Cover Of "Vanity Fair" (Italy) & Preview Of Interview (Translated)



Excerpt from the interview
This is translated using Google Translate so you know the drill!

In Cosmopolis - premiering at Cannes - Pattinson keeps the pallor that made girls all over the world fall in love with him, the romantic air of Edward, however, has disappeared. (...)

Do you have any idea why David Cronenberg chose you?
"Honestly, no. But I have never asked: I am just glad he did. "(...)

In Cosmopolis the sex scenes are quite explicit: has it proved embarrassing?.
"More than anything I was nervous for the actresses. When a man gets undressed he stupid, but he's basically having fun. I think for a woman is something different, more problematic. "

In real life, are you more sweet or passionate?
"Passionate, I hope." (...)

One of your best friends, the British actor Tom Sturridge, is expecting a child by Sienna Miller. Do you want to become a father?
"Sure. I don't know just yet, but definitely yes. "

Have you already made ​​plans with Kristen?
"Not yet. We have nothing planned. "

Do you feel ready to go live with her?
"(He hums, to mask the embarrassment) I'm ready for anything."

The full interview on n. 30 of Vanity Fair on newsstands May 23.

Source VanityFair via Source
Thanks to Bru for the tip!

*NEW* Pic Of Robert Pattinson & Kristen Stewart From Louis Vuitton Event In Vanity Fair (Italy)

*NEW* Pic Of Robert Pattinson & Kristen Stewart From Louis Vuitton Event In Vanity Fair (Italy)

I don't know WHO photoshopped this but really, are they serious?



Up Close & Personal



Click for Full Size Scan



Scan Thanks to @winnie_is via Robstenation

Robert Pattinson & Kristen Stewart Talk About The End Of "Breaking Dawn" To Vanity Fair (Italy)

Robert Pattinson & Kristen Stewart Spoke to "Vanity Fair" Italy about the end of "Breaking Dawn", what it was like filming the honeymoon AND MORE.
Check out the scans and the translation of the interview below and remember that some things can get lost in translation ;-)



Click for LARGE



Translation:

First Question: and you, what do you think about weddings?
Rob: I don't know until now, I've been around twenty funerals and just 2 weddings, certainly for what I saw they're more fun than the funerals.

But, didn't you get emotional after the ring exchange?
Rob: the truth? I think that the major part of the men who get married, live the same kind of experience: you stay there, waiting.. the wedding day is a woman's thing, it's their day. It was different for Kristen: the dress, walking to the altar, the music. I got away with an "you are very pretty, let's get married!"
Kristen: I have to admit it, I felt like a real bride: at the center of the attention, in a wonderful dress.. for that scene everybody had to leave their phones before entering: the dress had to be kept a secret.

In the movie there's also a sex scene, it was hard to film it?!
Kristen: To be honest it was funny to shoot, when there's confidence with someone everything comes naturally
Rob: It was more embarrassing to take off my shirt near Taylor, have you seen his abs?! I felt like a loser.

There's everything in this movie: sex, wedding, the honeymoon..
Kristen: yes, in Brazil. But since that we (of Twilight) are pro in programming stuff, we went there during the rainy season. It was fun tho.
Rob: yeah: the honeymoon was really fun even if it was always raining.

And then you have a kid…
Rob: I'm not the one who gives birth.
Kristen: the baby bump was huge, unusually lightweight

How did you felt being pregnant?
Kristen: do I have to be honest? not particularly sexy

The sex, honeymoon and the kid were all good: wasn't there something about Twilight that you hated?!
Rob: contact lenses, a torture and I'll definitely not miss them
Kristen: I agree: terrible and painful, but I particularly hated them because you couldn't watch people directly in the eyes, the humanity aspect was off in someway

You have shot all the Twilight movies, so it's over for you, but everybody else has to wait until the second part of BD. How do you feel about it?!
Rob: Are you sure it's over? it depends on Stephenie Meyer. I'll say it right now, if she writes a sequel, I'll be in.
Kristen: It will be over only when we'll talk about it using the past tense. It's been a really important part of my life: I was 17 when it started and now I'm 21. And finally I can legally drink.

And your dreams, before Twilight?
Kristen: Let's see: I didn't move to Sydney, the city I love the most, and I think I won't do it for quite some time. I really wanted to continue studying, but that was in the past. Right now I'm happy like this.. ah yeah I still write.
Rob: When I was a kid I wanted to be a pianist in a restaurant in the south of France. I went there with my dad, and I saw a relaxed man in a smoking playing, with a glass of Whiskey on the piano. I thought it was the coolest thing in the world. I'll admit it: what it happened to me with Twilight, it's not the life I thought I would have .

Scans thanks to winnie-is & translation thanks to RKItalia via RobertPattinsonMoms

"Robert Pattinson Is Beautiful" - Uma Thurman In Vanity Fair (Italy)

Well there's nothing wrong with Uma's eyesight anyway. She spoke, in an interview with Vanity Fair (Italy) about "Bel Ami" and Robert Pattinson and of course she only had praise for her co-star.



Vanity Fair: You also shot Bel Ami, by Guy de Maupassant’s novel with Robert Pattinson

Uma Thurman: Robert is beautiful. Almost more beautiful in person than on screen. He is also a good actor. He will make a great career, there will not be only Twilight in his career

Thanks to robertpattinsonmoms for the translation

Robert Pattinson Pics From "Vanity Fair" (Italy)

Here are the Robert Pattinson Pics from the Italian Issue of Vanity Fair





Click and Click Again For Larger


Source

Robert Pattinson "Vanity Fair" (Italy) Full Interview

Click & Click Again For Larger




We had the preview of this "Vanity Fair"(Italy) interview with Robert Pattinson yesterday but now here's the full thing with the translation thanks again to Fritzerina
Scans thanks to TwilightItalianMoms & robertpattinsonmoms

You don’t have to be smart to understand: Generally speaking, there is worst fate than to became a poster-guy forced into hiding in a 5 star hotel rooms around the world. And Robert Pattinson is smart enough.

However it seems that he didn’t take is destiny from the bright side. He is young (25 in May), he has a lot of money, success, a job, the actor, which half of the world envy and potentially has all the women in the world at his feet. However you can see he is not happy. And the reason, I believe, lies in the fact that he is smart enough to understand that he is not so special after all.

He is down to earth even when everything around him is going crazy. And that’s makes him a good guy, but awfully alone.

If one day he decided to pack his things and disappear, nobody would be surprised about it.

I met him, few weeks ago, for the promotion of the movie Water for Elephants.

He adopted a dog. He wanted one for a long time.

“I don’t know how I’m going to take care of him, but if you have to travel around the world it’s good to have some company. I took him from a dog shelter: it makes me smile just thinking about that he went from a dog shelter to a four seasons’ suite.”

Click HERE to read the rest

Preview Of Robert Pattinson's Interview With "Vanity Fair" (Italy)

From Vanity Fair (Italy)

This issue will be out tomorrow

While waiting to come back for working on the Twilight Saga, he is playing the lover of a married woman. But being a cheater for him will be really hard.

You don't have to be smart to understand that, generally speaking, there is worst than became a poster-guy who needs to hide from the fans in a five star hotel room around the world. And it looks like Robert is a very smart guy. But is also looks like, in his everyday life, that he didn't took his destiny from the bright side. He is young (25 years old in May), he has money, success, a job, actor, which half of the world would love to have and all the women whom he could have. But you can see he is not happy.

The reason, I believe, is because he is smart enought to understand that he is not that special. He is still down-to-earth even when the whole world is going crazy for him. That makes him a good person, but so so lonely. I met him a few weeks ago, for the promotion of the movie "Water for Elephants".

Born in a normal English family - his mother working for a model agency, his father used to sell vintage cars - he was going to work on international relations. His role as Cedric in Harry Potter and the Globet of Fire was a lucky event and the same was for the role that was going to change is life: the Vampire Edward Cullen in Twilight.

Water for Ekephants is a romance movie. "What attracted me was the historical period, the great depression, the circus, it's fascinating".

The main plot is however the story between Jacob and Marlena. "Even if at the beginning you are thinking "oh now he comes and sees her, they like each other they run away together" the story is more than that. Jacob is ready to give, not to take. Best relationship ever".

Could you have an affair with a married woman?

"Life is not black or white. There are married people that don't share anything. How can you call that a marriage? There is something I can't even understand: why people cheat?"

You can't understand something that most people do???

“I can understand the impulse, but not how you can maintain a long-standing relationship at the same time. And though I realize that can happen to those who have children, I can't really understand how someone free of any commitment could possible choose to have four women at the same time. it must be like hell for a man”

You don't believe in cheating. What about in the happly ever after, like a movie ending?

“My parents met when my mom was 17 and my father 25, they are still together and seem very happy. I grew up believing that you can be together all life."

The whole interview will be on the next issue of vanity fair out on March 30th

Translation By @fritzerina via Source

Preview Of "VanityFair" (Italy) Interview With Robert Pattinson

This is a preview of the Robert Pattinson Interview from the Italian"Vanity Fair" MAY Issue



"I do not know why but all the interviews with Robert Pattinson, or almost all at least start with a description of how he is dressed. My interview, however, is not yet written: it will be ready in Italy at the release of his new movie after “Twilight” , I mean ” Water for Elephants”; probably in May. But when I know that it will take me just to do something different, I will not say anything about how he was dressed.

But I also know that in the case of Pattinson, even the smallest detail can not be wasted, because millions of women worldwide, from 9 years old, would sacrifice more than just broken a nail just to get their hands on the smallest news about him. Here, then, a detailed account of Pattinson look. Meanwhile, the location, a second floor suite at the Four Seasons hotel in Los Angeles. Then the time: are the 3 and a half in the afternoon and although it is not his first interview of the day, he seems to be just pulled out of bed.

Finally he arrives: He pours himself a cup of coffee, “I need to wake up”, he apologizes. And, indeed, he has the sleepy face, but his eyes are incredibly clear. Then he sits down and puts his feet near the coffee table in front of the chair. He wears a pair of black jeans, quite narrow at the bottom that move back on bended knees exposing a piece of skin between the short socks (those are also black) and the edge of his trousers. He has white skin, dark hairs and sparse.(Kate: You're kidding! His legs are white and he has hair on them!{insert sarcasm font here}) On his feet he's wearing a pair of Dr. Martens, ça va sans dire, black. And to complete the look a T-shirt and a jacket that I would say are vintage. His hair is shaved on the neck, with a little part visible at front in a bunch, his skin is clear and smooth. And then his lips: I swear, the reddest I’ve ever seen on a man..."

Sourcevanityfair.it via RobertPattinsonMoms

Kate: And there you have it, that's all they're giving !

Robert Pattinson Vanity Fair (Italy) Outtakes UHQ

The way Robert Pattinson is looping his fingers into his belt buckle in these Vanity Fair pics just kills me everytime.
Enjoy the UHQ versions below!



Click and Click again for UHQ





Source

Robert Pattinson from the Golden Globes in Italian Vanity Fair

Robert Pattinson from the Golden Globes in Italian Vanity Fair




Great shot of him :) Here are the 2 pics we have from the NBC/Universal/Focus after party

Those lips!



Jaw porn? Why yes I think it is ;)



Twilighters Italia via Gossip Dance

UHQ pics of Robert Pattinson from old photoshoots

UHQ pics of Robert Pattinson from old photoshoots

These are massive!

Lick and save the thumbnails for UHQ!

Source

Robert Pattinson in the Italian Vanity Fair Magazine - Scans and Translation

Between the shooting of the Twilight movies, he dismissed the clothes and fangs of the vampire to play the part of a student who has to deal with the struggles of a 20 year old (“A kind of anger I know quite well”) and love. And, about girls, he has a way to recognize the good ones.

If humankind is divided between the 'I wish but I can't' party and the 'I could but I don't want to' party, I propose Robert Pattinson as worldwide candidate of the second party. 23 years old, vampire in spite of himself, unwilling sexy icon, the guy with a suitcase (he has 3 suitcases actually, like the years he has been spending living in hotels) looks at the world through a porthole and thinks 'Duh' (Babs: this is a quote from an Italian song, it doesn't make much sense in English...). Then he plays a guitar chord, drinks a beer, crunches a Twix and goes on.

He admits that he has never had the sacred fire of art, but he was a good looking guy and the acting school of the Barnes Theatre Company was a good place to meet girls. One thing leads to another and you find yourself on the set of Harry Potter and the Goblet of Fire. Then you happen to find out that they're auditioning for Twilight and you record a tape with a friend, but you think it's so bad that you don't send it in. But, since luck can be much more stubborn than you, you get a call and the leading role.

Click HERE to read the rest