*NEW* Pic Of Robert Pattinson & Tai From Joy Magazine (Germany)

Cute NEW pic of Robert Pattinson & Tai from Joy Magazine (Germany) from their WFE promotion.

I wonder is the reporter screaming because she met Rob or because Tai tried to tickle her?
Or maybe it was a bit of both?!



source via spunk_ransom

SCANS: Robert Pattinson interview with Joy magazine (Germany)

Robert Pattinson sits down with Joy (Germany) magazine to chat about Water for Elephants and other subjects that make you feel lost in translation. ;)









Translation:

JOY Magazine Germany:
"I'm quite a coward"
Robert Pattinson (24) takes a break of playing a vampire and discovered his heart for animals on set of his new movie.

You play a young vet who works for a travelling circus. Why did this role attract you?

"I liked just rolling around in the dirt the most. (laughs) My character in the 'Twilight' movies is so obsessional. I always have the same expression, I'm not allowed to change my face and never sweat. If I just have a tiny bead of sweat, suddenly five makeup artists bustle around me."

Was it difficult shooting with animals?

"It's probably similar to shooting with babies, they don't adhere to stage directions either. Elephants do whatever they want. Whenever I had unexpectedly a trunk in my face, I had to improvise spontaneously. "

Are you afraid of the wild animals?

"Oh yes, especially of the zebras, because they are so unpredictable. Once a zebra ran towards us and I ran away in panic. Later I heard that everyone made fun of me. Christoph Waltz always joked that he throw himself in front of Reese to save her life, while I apparently disappeared behind a caravan like a coward. (laughs)"

You've also filmed several scenes with a dog. Is that why you now have your own dog?

"Yes, after the shooting I directly adopted my four-legged friend from the animal shelter. He was going to be put down the next day. He's a mongrel and I'm still looking for a name. The poor was completely confused at the beginning: One day still in the shelter, the next day he's already in the privat jet from Vancouver, where I'm shooting 'Breaking Dawn' since 6 months, to LA and now lives in the 'Four Seasons'. (laughs)"

The dog has indeed taken over your heart at first sight. Do you also believe in love at first sight with women?

"Yes, because I've always noticed at the first meeting if a woman is something special. I absolutely believe in the big love - it's such a great feeling! When you're in love with someone, you want to show her all the time, that she's the best in the whole wide world."

Who did you have a crush on as a teenager?

"I was head over heels in love with Kate Moss."

Why do you actually never talk about your relationship to your co-star Kristen Stewart?

"I've never had the need to reveal my love life. I cured of that already when I was 12. At that time I asked a girl out and the other day everybody was whispering and laughing in school. What a fuss! It was so childish and embarrassing, so that I've never spoken to that girl again. (laughs) The more people know about you, the more they also speculate about the rest. That also has a devastating effect on the stock exchange. (laughs)"

Do you understand that many people envy your great life?

"Just because they don't know it in detail. My life is actually pretty boring. I work all day, live in hotels, sit in airplanes or sleep in the car."

Do you do something about arranging your hotel room a bit more personal?

I always have my guitar collection with me. Unfortunately I can't practise until late at night, the shooting start too early. And I always take my own TV with me, the ones in the hotel suck. Meanwhile I own around 5,000 DVDs - from which I haven't seen 4,000. That's an advantage when you spend much time alone in hotels: I'm becoming a real movie connoisseur. (laughs)"

Ugh. Translated articles hurt my brain. Some of this might sound a bit off so don't take the quotes to the bank. I need someone to ask him about this traveling TV. This isn't the first time we've heard this but it keeps popping up in foreign press. I'll ask Nick to confirm this. ;)

Robsteners

Robert Pattinson is 3rd Best Dressed Male According to Heat Magazine

Robert Pattinson is the 3rd Best Dressed Male According to Heat Magazine's poll...

No...Seriously! :)
David Beckham is #2 and Peter Andre is #1.  David, I can agree with but I'm thinking the rest of the voters were *high* :)  

A new romance for Taurus? Yay! I'm a Taurus! Maybe Rob will finally come around? #Delusional :)

Twilight is No.20 in Heat Magazine's Top 50 greatest happenings of the noughties:
 Thanks to the Irish Twilight Sisters for the Heat Magazine scans :)
 Romanian Joy Magazine 
  (Not a new interview but you can read the translation over at CullenBoysAnonymous if you'd like :))

Robert Pattinson In "Joy" magazine (Bulgaria)

Thanks to TwilightLadies for the scans

This interview is a translation of one that he did for "Joy" Magazine (Germany). If you missed it you can see it here

Robert Pattinson Interview with Joy (Germany)

‘Women swamp me’

The man with the magic stare is and will be Hollywood’s hottest vam­pire. Robert Pat­tin­son sat down with JOY author Frances Schoen­berger and talked about the Twi­light sequel, co-star Kris­ten Stew­art — and his secret fears.

Robert Pat­tin­son slips through a hid­den entry into the Four Sea­sons Hotel in Bev­erly Hills and greets me with a shy ‘hello’. Plaid shirt, black leather jacket and sport­ing stub­ble: the 6ft tall Brit seems more like a casual bohemian rather than the most wanted celebrity. I have the feel­ing he doesn’t like the spot­light on him­self: His eyes keep wan­der­ing to the floor. How­ever, it’s exactly that, his vul­ner­a­bil­ity and inse­cu­rity that sum up his incred­i­ble charisma.

JOY: When I met you last year you were still a new­comer to this busi­ness. Despite your break­through career you don’t seem to have changed. You still appear down-to-earth, show­ing up to an inter­view by your­self. Do you pass on an entourage?
RP: Hav­ing lots of peo­ple sur­round­ing me per­ma­nently makes me ner­vous. I don’t need an assis­tant or a men­tor. The more peo­ple hover over you the more peo­ple will try to tell you what to do. I don’t care about their opin­ions most of the time (laughs). Although I should try not to be too self-deprecating when being inter­viewed and to not put myself down all the time because fans will prob­a­bly think ‘It’s true, he IS an idiot.’ (laughs)

JOY: The first Twi­light movie pitch­forked you on the crest of the wave. How did your every day life change with all the fame?
RP: Most of the time I don’t even notice being a celebrity because I’m con­stantly work­ing. We started shoot­ing New Moon right after we fin­ished Twi­light and right now we are already work­ing on Eclipse. On the set, it doesn’t mat­ter if I’m famous or not. I get up at 5 in the morn­ing and when I go home at night I’m so tired that I just want to sleep.

JOY: Which part of the fame don’t you like?
RP: It truly is bizarre, how the press keeps lung­ing at me and how much they find to say about me. That means that I can’t go out as much — I need to hide when needed or lay false trails. I mean, I don’t have issues with peo­ple chat­ting me up on the street but if there is a bunch of girls swamp­ing me, things get out of hand.

JOY: Dakota Fan­ning, who plays the evil vam­pire girl Jane, explains the hype of the female fans as such: ‘Edward is the per­fect man, he is hand­some and has great hair.’ What do you think about that?
RP: If all that mat­ters is being attrac­tive and have great hair, those aren’t tough con­di­tions, I’m not sure if I can live up to them though (laughs).

JOY: What’s the dif­fer­ence between you and Edward?
RP: I, too, have bad hair days (laughs).

JOY: What was it like to work with Kris­ten Stew­art again? Did your rela­tion­ship evolve even more after work­ing on New Moon?
RP: I love work­ing with some­one that I really like. She’s been a great co-actor ever since we started shoot­ing Twi­light. Edward’s authen­tic­ity depends on her per­for­mance and vice versa. We chal­lenge each other.

JOY: Would you say it’s eas­ier to fall in love on a movie set?(Gozde: A smart throw by the journalist)
RP: Of course we spend a huge amount of time together but that doesn’t mean I fall in love with all my co-stars. That would have meant start­ing a love affair with Javier Bel­tran after shoot­ing Lit­tle Ashes (laughs).(Gozde: And Pattinson dodges another one! :))

Click HERE to read the rest

Robert Pattinson In Joy Magazine

Click for Larger:

Translation
Robert is the perfect example of what the media and fame are capable of doing. It’s a huge stroke of luck, brutal and well-aimed that all of a sudden launches you to the highest peak of worldwide attention, away from good and evil. Something very tempting and are.“I wasn’t expecting having this much success. It’s something I still can’t understand. The truth is that in certain occasions I feel dizzy and I still don’t know how to handle so much attention” he expresses, in a very shy voice, almost like a whisper, as if he was telling us a secret. His eyes, so clear they’re almost transparent, stare attentively at us and distract us. It’s not easy resisting his charms! His honesty wins us over though, because far from finding a male diva, we discover, little by little a sensitive man. Warm and charming. We don’t hesitate in sharing with him what we really think: luck, yes, it’s fundamental, but if it doesn’t come hand in hand with talent and magic, everything remains just an anecdote. Robert smiles, he likes the idea. For now he knows that in talent he has exceeded expectations but he worries that he might not be up to the hype and the phenomenon that he’s become. It’s clear to us; charisma is authentic. And after this interview, there’s no doubts about it.

Last time we saw you, Twilight was about to be released and you said you didn’t know what to expect of the movie, and that everybody was looking forward to it. After all the success and box office numbers, how do you feel?
It’s very strange. I can say that everything has happened very fast. Like I’m fast-forwarding through life. Like everything around me is happening at 1000 m/p. The way you fast-forward a movie, just like that. I never thought the movie would cause such a stir. Seeing girls screaming around me is so bizarre. Sometimes I can’t believe is all about me. It’s like I’m living inside a movie, but I wake up and it’s all real. I see that it’s real and how much my life has changed. I still don’t know in which ways my life has changed, I’m still figuring that out. And I don’t know why but I think it’s going to take me a long time to figure it out. I guess it’s normal, don’t you think?

Of course! But we can’t deny that you’re already such a phenomenon by yourself. You have fans waiting for your next movie and wondering what you’re up to. Are you aware of that?
Yes, in fact, that’s the most strange part of it. For instance, I haven’t been able to see the final cut of New Moon, and I’ve read so many comments and opinions about it already. It’s something I can’t understand. It’s like everyone else can read into your future or, like they have more information of your life than you do.

Does that generate any pressure for you? Has it affected your work or changed you freedom in doing other things, or taking chances for fear of not acomplishing what others expect of you?Honestly, no. In that sense I feel like I’m the same person i’ve always been and I feel I have all the freedom in the world. I’m still doing my job as best as I can, and most importantly, I still enjoy it. I admit that I do feel more safe in movie sets that on the streets. I never thought that one day that would happen, but I feel that in movie sets I can be myself, and be more relaxed and focused on what I have to do. When I go out for a walk, I have to be aware of everything that’s around me and that’s out of my control. On a familiar set at least you know what to expect most of the times (laughs).

Does it affect you what tabloids say about you and seeing yourself in the cover of these magazines?
Not at all. I don’t like to read them or be aware of what they say. At all. It’s something I avoid completely. I do my work, live my life and follow my intuitions. I make my decisions the best way that I can and that’s it. If you pay attention to any of that, you’ll lose. I’m aware of that and I try to be very careful about it. I try to live away from that, saving my self disgusts and headaches.

In Twilight we got to see some sexual tension between Bella and Edward. That’s something very enigmatic. Will that continue in the rest of the movies?
I don’t think there was sexual tension, nor do I think that that’s the focus of the movies. I don’t see it that way. I think it’s a stroy about what it means to commit to a feeling and to the person that you love. Above all, it’s about finding someone to love despite having to fight so many problems that might show up. What hooks you about the movie, I’m convinced about it, is that it talks about the fear of what can happen to you if you fall in love and give yourself away completely. Realising how far you can go for love, passion and being amazed by it. People identify with it more than you can imagine. To me it’s not even a story about vampires, but about feelings that we’ve all felt before. It talks about the fear of feeling those things. It’s a movie with so many meanings, that’s why I like it and I think that’s why people like it too.

Tell about how you can’t expect what’s going to happen when you go out.
Yes, it’s something I’m still taking in. I’m plain, I like normal things. But now there’s rumors about the places I like to visit, and I can’t go to those places anymore. One time I tried. I wanted to celebrate my birthday on the same place I always go to, and it was a total failure, There was so many people, I couldn’t have a good time. From that point on, I try to avoid places where I can be seen and become the object of paparazzi and curious people. I also avoid the hip, famous places where people think I might be at. I’ve changed them for darker places, those dodgy places where there’s good food and music. It’s sounds crazy, but I’ve had to develope strategies to go out with my friends and have a normal life. It’s the dark side of fame. But I don’t complain. I just asume that I have to deal with it now. Not everything can be perfect. I have so much already, having the oportunity of living from acting. It would be unfiar to say that I’m unlucky.

There are actors who would die to be in your shoes. Would you say that it’s a double life? The one that you live in front of the cameras, in red carpets and the one you live intimately?
Yes. In the end you have your real life and the one they make up in inteviews, not caring if what they’re saying is true or false. What’s true is that I’m too normal and I give them no material to write, so I’m an easy prey for make up stories. I should go wild and do crazy things so they have something to write about. My flaw for those tabloids is that I’m too calm and quiet (laughs).

And in those moments of intimacy and privacy, is it true hat you like to play the guitar? What do you do when you’re by yourself?
I do play the guitar. I have friends in Vancouver and I get together with them to play the guitar, listen to music. We spend the nights singing and swapping stories. I also do that when I’m at hotels. It’s relaxing. Music is my other passion. I hope I never leave it.

Speaking of passion and music, we know you write songs. What can you share about it?
I’m trying to write some songs for the next movie. I don’t know if it will be possible because of my schedule, but I want to do it. Music is the other side of me, it’s one of the things that complete me and I wouldn’t want to leave it aside for anything in the world. I have the intention of evolving in that aspect. It’s something I want to develope just as much as acting. I want to have a balance between those two things.

What other artistic endeavours are you interested in?
I always wanted to be a pianist and live in the south of France (laughs). But I’ve learned that it’s not important how you do things, but the final outcome. In life you always end up doing what you like. And nothing completes you more than that.

Do you have a spiritual side?
I believe in Karma. I believe it exists and whatever you do in your everyday life makes the eprson that you are. What you give in life comes back to you. I’m convinced of that, so I’m sure that everyday you have to be a good person and treat everyone with respect. We’re all connected.

We know you can’t say much about New Moon, but don’t leave before you tell us, did you have to go to some place dark to play this vampire again?
Yes, the truth is that the way I wanted to play Edward was less powerful. He’s a character that can’t change his condition, he didn’t choose his fate. He was unconcious when Carlisle turned him into a vampire. When he woke up, three days later, he realized that in oder to survive he would have to kill people. Imagine what would you feel like if you knew you would never grow old and that you would live forever. And what’s worse, you didn’t look for it. You become a sort of Superman without even wanting to be that, you were just a 17 year old kid. You must feel a huge impotence and frustration. Instead of believeing you’re hero, you’re a person who can’t find himself and doesn’t know who he is. Understanding that has been fundamental in understanding Edward. That very human side of him is what I love about him and I feel like I can relate to that. There’s something we all find hard to change and face about ourselves.

Than you to Twilight Poison for the scans and Translation. Please link back to them if you Repost.