Have I said how much I HATE dubbing over Rob!? Well I do, I REALLY hate it.
You CAN hear what he's saying if you tune into his voice. But just in case you're having trouble here's a quick synopsis of what's said :
- He says he knows one word in Polish and then can't remember what it means LOL
- The interviewer says they asked fans on their website to send in questions and they just want to tell her to say hi and wanted her to thank Rob for giving them so many movies and she asks him if he realises how much of an impact he and his movies have on people all over the world
- Rob talks about people coming to events and premieres every year and camping out etc
- Talks about working with children
- Says after reading the book of Twilight how he thought he couldn't play the part because Edward is supposed to be so beautiful. He enjoyed the obsessive and bizarre part of the story in Twilight
- He said it's very difficult to make love scenes look really easy
- Says being famous is fine but how Twitter, camera phones & TMZ ruin it and if he had been famous 20 years ago it's the greatest thing in the world
- Interviewer says now he can't do anything crazy and Rob says it's really irritating, you have to be so conservative now
Posts
- 
- 
- 
- 
- 
- 
17 comments:
Can you hear him say what the e-cig tastes like?
I can tell you how it was translated - as "hubka" (touchwood). I think the point is that it's tasteless or it doesn't taste very good.
I can only understand what Rob said in Polish :) He said it tases like "hubka" - that is flammable material produced from bracket fungus (called hubs) trees growing on beech, fir and birch. I have used google translator ;)
Hi, Magda. Ops, It looks like we are perfectly coordinated. LOL
Why I can't see your avi? Can you see your own avi? Disqus, I don't like you!
Hi Alex, aaaaaa thanks. I didn't even notice that I don't have my avi. I guess it's because of new Disqus...I have just uploaded it ,so please let me know if you can see it now :)
I really enjoyed watching that interview, especially when Rob was strugguling with Polish language, poor boy, LOL
She has interviewed him before, I'm quite sure. It was she to whom he told he knew a Polish sentence and the said to her (I think he had just filmed Water for Elephants) that sentence from the movie in Polish: "Put your leg up". Because she apparently didn't know about WFE she looked surprised and when Rob realized what he in fact had said he was so embarrassed, blush all over his face. It was very endearing. She is a beautiful lady and she wore a minidress during that interview. The lady, months later, has bashed him in a Polish magazine, don't remember what she said but it was rather condescending. My recapitulation isn't totally right but not that very wrong either. Some other Robsessors may have a better memory (Nik?).
Now she was overly friendly for him and refered to that part in their previous interview. Maybe she realized that he's someone to keep in mind concering his future carreer or maybe she's appreciating him more.
Now I see you! :) This interview was pretty cool. Rob is right. Once movie stars were… well… stars. Ordinary mortals like us, have seen them on the red carpet or in magazines - always stylized, always perfect. Besides it they were living their normal life which wasn’t reported (almost) live. Today, in the age of Twitter, YouTube and mobile phones with camera and video function, we can register and make public everything. And then judge, giving ourselves the right to do so.
Yes, she did, unfortunately she is the only one who interviews Rob in my country. I have never liked her, and that's true, she said very harsh words about Rob in the past like he is without charisma, not very good looking etc. I won't even mention her view on Rob and Kristen... And Blackbeanie she hasn't changed , she recently write the same things about Rob...
Thanks heavens, I'm not the only one. I never liked her and actually I didn't even know why. Until last September when I read what she wrote about him and about them in her column in Polish Glamour. And I really didn't like the tone in which she wrote it. And here she is and her voice is shaking when she talk with him... :-/
We love when Rob does something crazy. Hell, we love when Rob just sits and is pretty. The social media does not allow for much privacy. I have said this before, but I think the more Rob tries not to be photographed the more people are going to do it. If he were everywhere and very open, paps would get the big bucks to catch him in a pic. Look how many people are in Hollywood and NYC that are only in the mags every few months or years.
:) My brain was so close to explode because I tried to understand Polish ( it' s close to my native language ) and did my best to catch English when I couldn't understand Polish at the same time . Sheezzzze ..as a result a hellish mess of the 2 languages . :))) Though the interview is very nice to watch . Shall try it without a sound ? :)
Uffff, I feel so much better with my avi. It took me some time to find that picture in my "secret file" ;)
Yes, they once were stars, I wonder if those times will ever go back....It's good to know that Rob likes the fame, just not every aspect of it. I have always felt there are moments that he really likes and enjoy ,when he promotes his movies, doing some interviews (not every single one, but some of them). I will always admire him how he handles this craziness. I would go mad a long time ago...
Yes, I read that "article" in Polish Glamour. The way she wrote it is beyond me. She is very disrespectful to Rob. And there she is - talking, smiling to Rob just like that. I wish they could send someone else to interview Rob next time!!!
Oh, so it´s a mushroom. Maybe he meant the fungus that is also called Reishi and they sell a coffee that contains it and supposedly it´s the healthiest coffee that you can buy.
You know, with Rob, we can only guess what he really meant :)
It is interesting that he says he hates acting. I wonder how he actually overcomes his shyness & self consciousness to do it. In the Brazillian interview he said he would love to do theatre, but was scared - of the audience.
I hope he doesn't ever stop being scared, I think that is what makes him so good, and lovable.
Really, Magda? She still does it? How hypocritical!! When I saw her in her first interview I thought she had a big ego, knew she was pretty but I gave her some slack, assuming that she wasn't aware of the fact that Rob cited a line from his movie. Now she came over much more friendly, even flirty and she obviously tried to please him. To be able to say afterwards that it isn't that difficult to impress him or what? So she wrote bad things on Rob and Kristen too? Don't say it often but if so she's a real bitch!
Post a Comment