Robert Pattinson in Bravo Magazine (Germany) Scans and Translation

Robert Pattinson in Bravo Magazine (Germany) Scans and Translation



Click for HQ

Translation:

The text for scan 1:
A bloodthirsty vampire-army, snarling Werewolves, spectacular fights as a matter of life and death...
The new Trailer for Eclipse (in cinemas 15th of July) sends cold shivers down your back. So grim. Sinister. Dangerous. Two-fisted Action instead of big feelings: The triangle-Relationship between Werewolf Jacob (Taylor Lautner), Vampire Edward (Robert Pattinson) and the mortal Bella (Kristen Stewart) almost becomes a irrelevant fact. When there's so much danger around there's not much time for love. Bella's hometown Forks/Washington becomes the stage of a struggle between good and evil, caused by the nasty Bloodsuckers Victoria (Bryce Dallas Howard). With a army of brutal vampire-monsters, she wants to revenge her mates James (Cam Cigandet) death - he was killed by the Cullens in the first part of the Twilight saga. Now Bella and her friends are supposed to die for that! However it becomes even worse: The Volturi, Ruler of the Vampire-Underworld, show up in Forks all of a sudden. They have it in for Bella too. Chaos and distress spread...

The Stills:
1. Screams of pain tear apart the night: The student Riley (Xavier Samuel) was bitten by Victoria (Bryce Dallas Howard). He's transforming into a vampire.
2. And Riley is not alone! The mean Vampire creates countless bloodthirsty monsters, that terrify Seattle/Washington.
3. The newborn vampires make their way to Forks - where they have to kill Bella and her friends. The Cullens have to face a huge fight!
4. Jacobs Werewolf-clique wind the trouble. They want to support the cullens in their fight against the bad.
5. What nobody guesses: The Volturi-fighters Felix (Daniel Cudmore), Jane (Dakota Fanning), Alec (Cameron Bright) and Demetri (Charlie Bewley, from left) travel to Froks too - on their search for Bella...
6. Edward (Robert Pattinson) and Bella (Kristen Stewart) have hidden in the hills. But Victoria has scented them out
7. And the Army has arrived in Forks by then too. they want to destroy the other Cullen Family members.
8. It results into a bloody fight where many loose their lives.

And now the part about Rob and Kristen: (*Kat rolls eyes at the gossip*)
Rob and Kris look for a lovenest.
Just as dramatic as Eclipse is, just as bright and shiny the leading actors personal lives seem to be. After an almost one year long relationship Robert and Kristen want to take the next step. They're searching for a shared lovenest in L.A.
"I looked for a house last year", says Robert, "but I was completely overstrained." Thats why now Kristen is taking the job. She was also caught looking at a few Houses. Bravo stays tuned.
Picture 1: Rob and Kristen hope to find some piece in their own house.
Picture 2: An agent showed Kristen around some mansions in Hollywood.

Thanks to Bleriana

18 comments:

MMc said...

Picture 1: Rob and Kristen hope to find some piece in their own house.

LOLOL Freudian slip.........I'm sure they will find a GOOD PIECE in their own house!!!!! EAch other!!! LMFAO

And maybe some peace too.

SafetyJan said...

A piece and peace. I hope they find it! :)

Anonymous said...

http://www.flickr.com/photos/chrisfreeland/4581345909/ LOL

Noe said...

i love it as long as they're happy

http://www.eonline.com/uberblog/the_awful_truth/b179968_rob_kristen_confirm_theyre.html

Vangie said...

i looking at the making of twilight i so notice rob's it's parrot legs

Cheeky Chops said...

*wobbles in..trips..smack side of face on the floor*

What? It needed a hug~!

*sings*

Watching me like you never watch no one
Don't tell me that you didn't try and check out my bum
Cause I know that you did
Cause your friend told me that you liked it

Gave me those pearls and I thought they were ugly
Though you try to tell me that you never loved me
I know that you did
'Cause you said it and you wrote it down

Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry make me very very happy
But you obviously, you didn't want to stick around

Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry make me very very happy
But you obviously, you didn't want to stick around

So I learnt from you
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
So I learnt form you
Do do do da do do do do do da do do do do do da do

I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own

I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own

Sitting in restaurants
Thought we were so grown up
But I know now that we were not the people
That we turned out to be

Chatting on the phone
Can't take back those hours
But I won't regret
'Cause you can grow flowers
From where dirt used to be

Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry make me very very happy
But you obviously, you didn't want to stick around

Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry make me very very happy
But you obviously, you didn't want to stick around

So I learnt from you
Do do do da do do do do do da do do do do do da do
So I learnt from you
Do do do da do do do do do da do do do do do da do

I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
(do do do da do do do do do da do do do do do da do)

I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
(do do do da do do do do do da do do do do do da do)

Cheeky Chops said...

DUET~!!!

*sings with Robert*

Don't you worry there my honey
We might not have any money
But we've got our love to pay the bills

Maybe I think you're cute and funny
Maybe I wanna do what bunnies do with you if you know what I mean

Oh lets get rich and buy our parents homes in the south of France
Lets get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Lets get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I

Well you might be a bit confused
And you might be a little bit bruised
But baby how we spoon like no one else
So I will help you read those books
If you will soothe my worried looks
And we will put the lonesome on the shelf

Lets get rich and buy our parents homes in the south of France
Lets get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Lets get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I

Lets get rich and buy our parents homes in the south of France
Lets get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Lets get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I

Cheeky Chops said...

Take it away Robert

Robert *sings*

I eat the p^ssy,I eat the p^ssy,I eat the, I eat the,
I eat the p^ssy;
I'ma man about it,
I'ma man about it,
I'ma man about it,
I'ma man about it cus..

I eat it all day, eat it all night
She said her man wack, can't do it right
So she call me, get her boy G, & then I'm gon` lick her body
I get her real wet, kiss her on her neck
She said come get inside me
I told her @ss no, get back on the floor
I'm gon` do you shorty
I get up in my zone, eat it while ya moan
Do it like a grown, get ya mind gone
& I get dome, so I let it be known..

NO. DIS. NUCCA. DID. NOT.

*pisses myself laughing*

Cheeky Chops said...

*sings*

This is for Polow's b!tches, for money making b!tches.
All my ladies, throw your hands in the air.
I got Patron in my cup and I don't give a f^ck.
The baddest b!tch in the club right here.
The wanna see me drop it, drop it, drop it.
Wanna pop it, pop it, pop it, shake that @ss on the floor.
You wanna see me shake it, shake it, shake it.
Yea you like it, like it, like it when I drop it real low.
Yea boy you like that.
I can tell that you like that.
Yea boy you love it when my booty goes.
Boom, baba boom, ba boom, ba boom, BOOM.

I Love drunk singing with Robert..LMAO~!!!

And I need to take my @ss to bed..LOL

Petra Eller said...

Good morning
If Rob really looking for a house, then it is possible that Kristen helped him. He has no time for that. She lives in LA and is* good friends* with him. So why not. He is now a long time in LA for WFE. In the hotel you can never be yourself. You must always have regard for others. In England he can go to his parents or sisters sometimes.
Perhaps it would be good for Rob to have a house for relaxing. Sometimes i wish it to him.

Noe said...

haha kember!!!!! beautiful duet!!

Vangie said...

heartrob what kind of goodfriends do you mean the kind that you tell you secrets to cry on there shoulder or the kind that when you look at them them you can see in there soul,rob is very happy around kristen and since i do not believe he is gay he has to be getting it from some where,i kind of don't believe he bought a house more believe it may be was lease i believe if he is buying a home it will be in his country first and i so believe rob is in love with kristen and she have grown to love him yes and i think rob is quite happy.

TotallyRobbed said...

Regarding the Lovenest ...

Yeah, I'm rolling my eyes too! These mags are usually quite good for getting rare photos of Rob from the near and not so distant past, but content-wise - pleeeze!? Mega-busy Rob always manages to give the rare international magazines the exclusives eh?

I hope they have a great summer in LA though - it's going to be eventful!

nikola6 said...

As I've said before...

Rob does not sit down with these magazines. They just take old recycled information and keep on recycling it.

I'm sorry to the gals who live in foreign countries, but you're being fed mistranslated shit (which is why these RUMORS keep going round and round and round) Stick with the major magazines from America. If you can't get them, go read the interviews online. If you need the pictures of him, I guess you're gonna have to buy these mags, but DON'T READ them. You'll get more accurate information about him from reading the instructions on a bottle of shampoo than you will in these second rate celebrity rags.

And there are no mansions in 'actual' Hollywood. Some nice large homes perhaps. But mostly cottages and bunglows built back in the teens and 20's in the Los Feliz area (which is where I could see them buying something as these two just don't look like they're ready for Beverly Hills or Bel Air yet. Los Feliz is where they younger crowd in Hollywood buys their first home) The real "movie star" mansions are in Beverly Hills, Holmby Hills,
Brentwood,, Bel Air, San Marino (Pasadena) and Newport Beach (Pelican Hills). And I'm sure a few others scattered here and there. But those places I listed are the REAL movie star enclaves.

And yes, these two do need to buy a house soon. They're making too much money and if they don't, they're gonna get killed in taxes.
I wouldn't be surprised if by year's end, they haven't found something.

nikola6 said...

Although now that I think of it...

Los Feliz is starting to get some mansions. They're renovating up there and changing it from the charming little place it once was.

I think they should move out to Point Dune myself. It's up about Malibu and quite secluded.

Oh who cares.

jmm4832 said...

I can see Rob buying something in London but not in LA.

TotallyRobbed said...

Wishing them peace when they eventually get their own place(s)where ever they choose to live.

Nikola, I don't know the areas you've mentioned but won't the paparazzi literally camp out their property gates no matter how secluded the area is? I hope they get a place in the UK too, the UK Paps haven't got the tenacity to chase these two non-stop for the sake of the same old stony faced hoody pic. Also they are good at disappearing in the UK.

They both seem so reclusive to me. Is there a pressure to be in the party set in LA if you are an A-lister, and if so, if you choose not to be part of it, does the industry cool towards you? I'd hate them to start hanging out with publicity seeking celebs who want to be part of Rob's world and name drop him to the press.

Cheeky Chops said...

@Noe-thank you darlin'..thank you..we try. ;)

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...