Robert Pattinson Footage in Russian TV

Some Robert Pattinson footage in a Russian TV show. No idea what they are saying, hope it's all good :)









Thanks to Twilight Ladies and mayfrayn in lion_lamb

7 comments:

skorpia said...

OOOK-Im Mexicanish. Dont speak Russion. Where our kickaZZ translators :) Its nice having friends--Thanks guys!!

Unknown said...

Oh, it's cute:) I'm gonna translate in a sec

Unknown said...

It talks about his hair and how because he tousles it, which he does when he is thinking about something, and judging by the look of his hair and the how often he does he is definitely a thinker. They say he wanted to be a political analyst and that he is smart and thoughtful.
And they talk about him being so hot and not ordinary looking that he won't get lost in twilight. :)

Unknown said...

By the way, since it's a quiet post, I'm gonna use this time to say thank you to all amazing girls at Robsessed I've been following this blog since May and although I rarely comment, I live and breathe here. I think you guys are doing amazing job, I also follow you on Twitter and I'm grateful that I have a place that I can come to anytime anyday and where I always feel happy and among friends.
All the best to all of you :) xo

Unknown said...

Ok so apparently I'm a bit blind, haven't noticed the over 3 vids. The translation is for the first one.
The others talk about London New Moon premier, nothing New there, apart from excited fans.
The last video is about Robsessed DVD release and hot it's his biography and how Rob is a huge star.

Anonymous said...

So cute to see Kristen at the time of Panic Room....

Anonymous said...

In the first video Rob took second place in some "Stars rock" parade and they talk about his habit to touch his hair all the time, they're convinced it is a sign that he thinks a lot and often lol:)

In the second one they talk about the New Moon premiere in London, fan hysteria around it and particularly actors reaction to it: Kristen says fans do not separate them from Bella, Edward and Jacob and that's kind of scary, Rob's all cool with attention and tells he once lived here nearby almost around the corner, Taylor says being a part of this team it's ... and then we can hear fans screaming behind him... it's really exciting, Chris says he fully understood how big Twilight is when filming in Italy and encountering 5 thousand fans in such a small city.

Third one is about release of the biopic Robsessed and how good it is.

The fourth one says Rob and Kristen took 4th place in the "Best Kiss on screen" parade. Then they ramble about Twilight plot and possibility of Robsten in real life, their secret meetings, the rumor of Rob's marriage proposal blablabla same old, nothing new.

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...