A HUGE thank you to @Janny73 for translating this article for us :) You rock!
THE SURREALIST VAMPIRE
BORJA BAS – May 1, 2009
Before half humanity offered their veins to him, Robert Pattinson frolicked in Lorca’s arms. It’ not a Gay fantasy, but Little Ashes , the film where the bloodsucker of Twilight personifies a young Dalí. We checked how much fame has changed him.The mustache is not deceiving: Behind this personification of young Dalí, hides one of the most coveted specimens of today’s film industry. A year before personifying the romantic vampire of Twilight, Robert Pattinson 22, was devoted to the Mediterranean lifestyle in Barcelona. The excuse, the filming of Little Ashes, a recreation of the impossible love lived between the painter and Federico Garcia Lorca which shows us, for example, frolicking butt naked next to his friend and lover underneath the moonlight in the waters of Cadaqués. We caught him just getting off the plane in Vancouver to film New Moon the second part of the saga conceived by Stephanie Meyer.
EP3. What attracted you about Little Ashes?
Robert Pattinson. - That it’s and exceptional tragedy. I doubt that I can ever reach such level of tragedy in my carrier (laughs). I didn’t have any idea of who Dalí, Lorca and Buñuel where, until this film. And the more I found out about them, the more obsessed I became. Specially, with Dalí’s literary compositions. Many people don’t know this, but he was an incredible writer. I found that I had many things in common with him.EP3. - For example?
R.P. – He had an enormous self-consciousness about him and how people perceived him. And he worked to manipulate this. It’s something I did throughout my childhood and teenage years.EP3. - Dalí came out to be a vampire also. What have the casting directors seen in you to brand you like this.
R.P.- It’s weird. During a rehearsal of this film, Marina Gatell (who interprets, Magdalena, Lorca’s inseparable friend) told me: “ You Know? You are a vampire” it was so bizarre. And now that I remember it, it’s even more bizarre( laughs).EP3. - And what do you think now about your first sex scenes in filming being with another guy?
R.P.- The worst part is that they’re not romantic at all, their really traumatic experiences. More than excitement, you feel sorry for both (laughs). It was all so uncomfortable, not only because the first one we did, Javier (Beltrán, who interprets Lorca) and I had just met the day before. But because we filmed with zero intimacy, surrounded by Spanish speaking technicians, a language I didn’t understand, and they where giggling at our expense.EP3. - Who’s a better kisser, Javier or Kirsten (Stewart, his beloved in Twilight)?
R.P.- Definitively, Javier (laughs).EP3. - You have said that because of the success of Twilight, it turns out to be difficult for you to carry a normal life. What do you do on your free time?
R.P.- Somehow, work has become my best refuge. Even though it may sound ridiculous, as soon as I get some free time I start reading scripts. I feel somewhat frustrated for not going to college, so I try desperately to self educate. I have brought with me to Vancouver like 100 books, they’re all scattered all over the hotel room.EP3.- I have a feeling that it will be very hard for you to disassociate from “Edward The Vampire”. What would be the perfect role that would help you do this?
R.P.- Hey, if you hear of one, let me know (laughs). Anything that has nothing to do with blood, I hope.EP3. - I have read that a masochistic narcissism drives you to read everything that’s published about you. How often do you google your name?
R.P.- Oh, you’ve seen that on my interview with April’s GQ right? Dude, I was joking, it sounded like I was a total loser and it made me laugh just saying it, so I did.EP3. - You should know by now, that everything you say is news.
R.P.- Right, but it is so weird to me. And it can be very annoying, because I spend the day apologizing for all this rubbish that I say without even thinking. I have hopes that if I keep contradicting myself all the time, nothing I say will become news anymore (laughs). I’m a blabbermouth, I know…EP3. - Is there something in particular that you’ve read about yourself, that has bothered you?
R.P.- Ehem (clearing his throat) … A couple of days ago, my Mum sent me an email, she was very worried, it seems, I’ve been hit in the face with some pole, while filming New Moon and I was unconscious…. And I haven’t (at the moment of this interview) even rehearsed for any scene yet; I haven’t even set foot in the set!EP3. - Well the last thing I’ve heard about you, was that someone on the set, said that you stink, that you smell bad.
R.P.- (I’ve heard that). Yeah, I’ve read it too! Funny thing is that those kinds of rumors always come from “anonymous sources”. But if I just arrived to Vancouver! I must smell horrible, cause the set is 25 Kilometers from the hotel and I haven’t even been outside the room.
EP3. - You have also said that you would rather pass on having a girlfriend on an atmosphere with a reputation of being so polluted. Have you found anyone that has made you change your mind?R.P.- Oh, no (laughs). I remember when I was filming Harry Potter & The order of the Phoenix, where I hardly have a small part, that everybody was talking about my then girlfriend. It is so stressing for them. You have to become so reserved about it.
EP3. - You really lived a persecution with Camilla Belle (10,000 B.C.) ….R.P.- Yeah, but it was different with her. She was only a friend. It was funny for us. The thing is: if she’s not your girlfriend, it doesn’t matter; but if she is, it all turns into a nightmare, everyone wants to know what you’re doing.
EP3. - Have you had a stalker?R.P.- You won’t believe this, but the last time I felt stalked, was when I was shooting Little Ashes, in Barcelona. A girl would wait for me at my doorstep every day. The truth is that she was really nice, completely normal, but it all sounds very weird…I don’t know whatever happened to her. Or maybe I was just nuts and she only existed in my head. (laughs)
EP3. - Let’s say you’ve got 8 weeks of vacation starting today, what would you do?R.P.- I want to travel! That’s why I always look for work in different countries. I think next year I would like to work in Paris for three months.
EP3. - For what Project?R.P.- Ahhh, we’ll see if I’m going to be a blabbermouth again….It’s a Bel-Ami adaptation, from Guy de Maupassant. Now that I’ve told you, I can go around telling to everybody. Besides, I’m sick of people saying: “You can only make those Twilight films, you’re nothing more than a fleeting star”. I refuse to accept that! (laughs).
EP3. - Maybe that way you’ll earn to be seated second row at the Oscars, like this year….R.P.- Oh, man, how embarrassing. I’ve never felt so unworthy of anything in my life. What was I doing there, when I had only made one movie, which would never be nominated in the Academy Awards?
Little Ashes. In Theaters May 8, 2009.
730 comments:
«Oldest ‹Older 601 – 730 of 730 Newer› Newest»Is that a photoshopped pic or did she pose with the red outfit?
ellie: i love beautiful bastard, but tie guy is my main man... and i'm missing him like hell
Yes, DB you did and now you must be punished!
DB...if you've been texting me...my fucking phone just died!!!!
This day just gets better!!!
Well...yeah it does cuz my favorite hot slice of DB is in the house...
DB, is NS a person or No Shit?
Jules...I know you wanna give me a taste of your hot bitch emmett.
My dahhhhhling RobKats...
Each and everyone of you deserves a big fat juicy kiss!
I love all of you and I've been an emotional jerk tonight...and you still luv me.
I don't deserve you! MUUUAAAHHH!
TS, I think my all-time ff Edward is Skittleward. Frenemies owns me.
nope db... i'm just jealous you're that far ahead of me. drinking to catch up now
However, Dukeward is catching up in that race...
NS stands for NoobSquad.
It is basically the second click that came around after the RK's. It's my pet name for them.
DB...I've spent a good majority of my day dreaming up Emmett... It's pure win!!!
Oh, big fat juicy kisses... I'm in... what follows the kiss though? That's what I'm hankering for...
aahhh ellie: i love him too... i just started a new one last night and only read the first chap... not sure what to make of it? devilward...? hmmmm
Oh Fuck Yes, I want to be immersed in Cullenness. Where to I sign up.
TS...I'm drinking skunky beer. 10 of mine is like 2 of yours. LOL.
Jules. I love you so hard it's not funny. And yes, I was texting your ass but it's okay.
Oh, Jules! You know we love you to bits.
Yeah, I said bits.
Hey, today I heard Robert Palmer singing "Addicted to Love and I kept singing "Might as well face it, you're addicted to ROB..."
Video, anyone?
TS!!! I forgot to say hi to you BB!!!
Thanks for e-mails! It's been fun chatting back and forth!!
did yvonne leave? i changed my name...im officially KY...
*winks*
db...skunky beer? wtf? i had nothing to mix my vanilla vodka with but grape soda... wow try that one on
DB...I'm drinking Vodka...
No surprise there. Dirty martinis for a dirty gal...
Girls, I think I'll take my leave :)
I'm exhausted! I've had a very "interesting" day today, and it wore me out. Olive juice and schmexy Rob and Adam dreams to all! XOXO
OMG Ellie - that's brilliant!! It's sooo applies.
Oh, that's right. I forgot about the Noob Squad (NS).
TS, which one is Devilward?
Kat! Thanks for getting me the 411 on the info I needed!
You Rock! I can't wait to incorportate it!
hey jules :D
me too!! i love to run my mouth... it's kinda what i do. and i loooooved lemon zest... holy shit
Olive juice, Laura! Hve a good day tomorrow and hot, schmexy dreams of Rob tonight! xoxo
TS..Vanilla Vodka is best with Root Beer. YUM. Ice cold...Rootbeer float.
Skunky beer = Corona Lt. I love it though.
Laura...you sneaky girl...
dropping the "Adam" bomb before you leave...
night laura :)
Jules...Vodka is (he who shall not be named) drink of choice. I'll pass. LOL.
KY, I'm afraid you're going to get a lot of attention for the KY.....
Hahaha, love it!
ellie: it's called the devil's toy... edward is the devil and kidnapped bella to be his sub... i only read chappie one.
Night Laura - sweet Rob signing your Twi book then taking you on the table dreams to you!
xo
Laura... good night. May Adam and Rob grace your dreams...
I think I too am going to go take my chances with the Rob/Adam duo. My eyes are slowly closing...
It's been a riot. Olive Juice and puffy hearts galore.
Kat
xoxoxox
LMAO! I am drunk...
WTF is "incorporTATE"?
Hello I'm a potato and I am in a corporation....
Yeah...I'm officially drunk...
Bahahahahah...FUcking KY.
I'm sorry. I giggle like a schoolgirl every time I read it.
adam???
Alie, regarding the song for a video: in the words of Jessica the skank, "I know, right?"
oh shit db... i've gotta try it with root beer. that sounds fucking delicious! i normally drink it with sprite...like cream soda...
OMG Jules...I'm so drunk that was hilarious to me.
EVE!
Ohh...WERe we playing word association?
OMG...just call Rob "Monsieur Handjob." LMAO
http://www.guardian.co.uk/film/2009/apr/30/robert-pattinson-twilight-film
Nite nite, Laura (haha, I just typed Rob instead of your name, at first)!
Olive juice, my little Robkat! xoxo
TS. Serioulsy...Try it. It is sooooo good.
Yikes DB!!!
Sorry 'bout that. I can switch to other forms of grain alcohol.
Not a good idea though....
Nigh Kat - sweet Rob signing his autograph and then taking you on the table dreams to you too.
xo
DB-youre crackin me up over here...
word association...im tryin to figure out what adam were talkin about? i mustve missed somethin.
ROTFLMFAO!!!
"EVE!
Ohh...WERe we playing word association?"
DB, it was a reference to Adam on american Idol...
OMG...I saw that as
"MONSTER" hand job and I was thinking, yeah, it would probably take both hands to do the job. LMAO.
db... you're just trying to get me drunk aren't you?
Ellie, "so its not gonna be weird, right?"
I love Vanilla vodka and root beer! Deeeee-lish-us!!!
Ellie..I know...I'm just a smart ass. What can I say. I can't help it.
Leann, my computer takes too long to link. what's the one you posted about?
ooohhhh thats the adam i thought she was refering to...
woo hoo more adam fans in the hizz-ouse...
DB, you're a doll, tonight!
Would you like to meet PE later?
Crap...we're going biblical now...
Sorry God. Didn't mean to say "crap". Whoops. Does typing it count...
Aw Hell..I'm sure God has seen all the shit I've typed on here....
** Puts on Raybans **
"Breaking all the rules now...since I'm going to Hell!"
I don't know TS. Are you easy when your drunk?
Oh, I forgot, you have PE...how's his visits to the dollhouse naughty room going for him?
Ok. I got the need to read.
Have fun you evil wenches.
I fucking love you.
Bye for now.
Rose!
Where are you,Rose?
Hears an echo...echo...echo...
db...idk? is that a proposition? i might be ;)
Ahh Rose. You are fucking taking 1/30 of my heart with you. That sucks.
Happy reading and olive juice, Rose. xoxo
xoxoxoxoxo♥♥♥xoxoxoxoxoxo.com
good night rose!
good to see you again :)
LOL, 1/30!
well ladies im off to dream of the beautiful bastard, windoward, stairwellward? elevatorward? justfuckingtakemeanywhereward!!!
good nite! *kisses*
Hi Ellie--
first link is to a brand-new vid of Rob talking about Art in HTB, only it's like Edward Cullen instead of Rob...you'll see what I mean, I'm sure Goz will have it up here tomorrow!
Second link is to an article in which Rob says he signed into a hotel in Paris as "Clive Handjob." Everyone was calling him "Monsieur Handjob." LMAO!
lol ky(?) i missed that one...
good night :)
Bahaha. TS..you can stay. I wont even give you a hard time. LOL.
PE's naughty room (aka hannah montana's dressing room..the perv) is pretty occupied. He has Rosalie, Bella and Alice all in slutty outfits.
Ah, KY,so glad you were on here with us! Good night and hope we'll be on here together again, soon!
Hahaha, "KY on us"!
We are up to like 30 right? LMAO. I need to count.
Goodnight KY. (TEEHEE) You should consider switching to Pjur..Expensive, but not sticky.
"Monsieur Handjob."
BWAAAHAHAHAHAH! gotaa love him!
Oh, wait, yeah, I do!
Jules Jane, where are you???
Night Rose!
Night KY!
Olive Juice all - I'm off too.
xo
Yeah, DB, I think it's up to 30, at LEAST!
WTF Twihot!! You are leaving me? Seriously?
Geez, I go check my damn Rob-mail for one moment and a whole bunch of crazy hijinks happens....
You think I would know better...
MORE VODKA!!!
Ah, Alie, you too?
Damn, the RK's are dropping like flies!
I know, I wish Rob's fly would, too...
Goo night, alie. I lurve you, girl!
(Olive juice...I know, I'm being redundant).
damn db... i was looking forward to a hard time... a really hard time.
Ellie Bean...you are just milking these last days of vacation aren't you?
TS, a hard what?
I'll poor it for you Jules. DO you want me to call Rob over for a bodyshot? Maybe we can make that into a lemondrop shot for ya. Lick a little sugar of that spice.
awww night alie!
see you soon i hope :)
TS!!! I feel kinda weird having my avatar right under yours...
Makes me want to do bad things to Rob as Jane...
'TAKE OFF YOUR CLOTHES NOW OR SUFFER!!!"
Sorry TS. I can't give you 'that" kind of hard time. I'm not equipped. I can be a bitch to you if you want though. It's comes almost to easily to me. LOL.
Oh silly me...I just have to move down a couple of threads....
Lorca already did it for me...
Yeah, Jules, I am. the week went too damn fast. sucks big time. But there's only about 7 more weeks of school left, for me, then the whole summer off..........
Jules, is that a publicity shot of Dakota, for NM?
Jules is hiding her Dakota sources.
wow db... wouldn't that make me your bitch then?
lmao jules! take your clothes off.. gaaah if only!
I'm really confused as to whose my bitch and whose bitch I am tonight. My typing is slurred to.
DB, be mine! Be mine!
I think Ellie Collared me, Rose puffy fucking hearted me, Jules switched with me and that's where this orgy gets blurry.
damn... sounds like i'm left in the waiting room listening to elevator music then
DB...I haven't even began to do the thing to you that I wrote down on my long ass list while dreaming up Emmett fantasies for you...
TS, I'm here!
TS..Don't wait in the waiting room, jump in the elevator. Maybe, just maybe Beautiful Bastard is waiting to punch the emergency stop key.
ellie: thank god!
I'll ask again, FOR THE THIRD TIME!!! :
Jules, is that a publicity shot of Dakota, for NM?
xoxoxoxo
Bahaha..Jules, you own me BB.
A nice slamming with Dukeward in the elevator would be nice, too...
Hey Jules..Is that avatar Photoshopped or a publicity photo? It looks pretty real, but it's to small for me to tell.
No, DB, I own you.
(collar, remember?) LOL
Just give me an A ward. I don't fucking care. almost any of them will do unless you toss me into a shitbags FF.
oh hell yeah db!
love in the elevator...livin it up when i'm going down...
Nope! Ellie that is just a random shot I found of Dakota Fanning on the internet...
Too funny how well it fits...
Did you just not love that fan made video for New Moon that Trix sent us...Damn that shit made me weep!!
For those who are interested....
http://www.youtube.com/watch?v=KCgnUFZ_0zU
Haha. Yes, Ellie..You own me to babe, in a different way. Just wait...
ellie: you are the mistress aren't you?
It sorta creeped me out if you turned the volume up REALLY high. What's with the voices?
I kinda loved it....It reminded me of...never mind...
That's something private that will be revealed to you DB somewhere in our own special little universe...
Yes, TS, I am. The key is with me at ALL times. There's parts of the key that are rubbing off from so much use. Rob's rubbing it all the time...
BWAAAHAHAHAHAH!
Aw, Jules, do you have to do that?
Say something and not follow through??
TEASE!
butistillloveyoubabe.net
wait ellie: rob is rubbing the key? ... or something else?
cause if it's something else, where do i get some of that?
DB...Ellie...
Cheese and Cracker Babes!!! I'm exhausted and seeing triple at this point.
Took me a while to type this. Just kidding...
I need sleep. Els...It's almost 2 where you are...
DB...I've had a long day...
I LURVES MY RKATS!! TS! HANG TIGHT BB! LURVE YOU TOO!!!
GOOD NIGHT ALL!!
She is a total tease.
So umm...everybody is gone...so early on a Friday night. Geez.
damn that vid made me feel like i was listening to black sabbath backwards or some shit with the voices...
the neighbors dog told me to do it
night jules!
thanks for the love... right back at'cha ;)
Night, Jules! Enjoy your day off tomorrow! ♥
And I'm going to my happy place, DB and TS... I'm so happy that we were all on here tonight. It's been few and far between, lately, compared to last November, December, January...
Nite. xoxoxo
night ellie! :)
hope you enjoy what little is left of your vacation!
Okay, I am almost to drunk to type, so I guess since everybody is gone, I'll go. LMAO. Since ya'll left me no choice. Night TS. Try the Rootbeer.
night db... will do, thanks ;)
i'm out too apparently so that i'm not talking to myself...
Thanks for the correction although it was a funny thought. Guess I should step away from the Fan fic and read a real book. lol
Oh, God! I have no words for this man. Super funny, very humble, to say the least. I love this dry Brit sense-of-humour (or sarcasm, as you may call it), and I really hope that doesn't disappear from him. I don't care if the media takes anything Rob says seriously, and neither should his fans, nor should he (Rob). They're the tabloids, that's what they do. I hope Rob doesn't turn into the typical Hollywood jerk-of-an-actor that so many have become. Rob, if you're reading this (which I doubt, LOL, it's so long-winded) don't change yourself one bit. We love EVERYTHING about you. Good luck, God Bless.
OMG OMG OMG
I sooo want him to play Georges Duroy in Bel-Ami!!! I'm French and this classic book is one of my favourite!!!He would be perfect for this charming, seductive man who is ready to do anything to climb the social ladder!!!
pls pls pls tell me he'll be the one who's playing Georges Duroy!!If so, this guy is going to kill me!!!
Can't wait for more news on this topic!
Thanx Mechevpao...my neck was hurting at the end of this translation, but no biggie....it was my pleasure......I was so excited cause well... I love everything about Rob...not just physically(duh) but I really do believe this man has got every single God given talent anyone can aspire to have.....I don't think I've ever been drawn to any actor, the way I am to Robert.
I watch his movies and easily find myself staring ONLY at him....hahaha it's silly I know.....but I like the fact that I do feel that I get to know a little more of who he really is as a human being with all these interviews...not the stupid gossip(which he must be really sick from)....but the really good questions they ask him.
I do feel a little bad for him sometimes though, besides the fact that I feel he constantly self-deprecates himself, I don't think he should do that...he's a wonderful actor...look where he is now,without even going to acting school or performing arts school....can you imagine if he had?...WOW....but also because this has all hit him really fast....like a roller coaster, poor Rob.....he sometimes seems as if he didn't want all this atention (or at least not too much of it anyway)...he probably doesn't know how to deal with it yet...and then there's the crraaazzzzyyy fans......like that interview in which Ashley Greene talks about fans going after him in alleys and sh**.....REALLY people....it's simple R-E-S-P-E-C-T....I think I speak for many of us "good fans" when I say we all luv him....his great dark sense of humor,the actor, the singer...but mostly the unspoiled (by all this sudden stardom) human being he is.....I truly admire him and really hope he finds some kind of way to cope with all this craziness that clearly could drive anyone insane.
I'm sure that he will continue wooing us all of with great films, music and anything and everything he decides to do, and we will all be watching delighted, knowing we were there when it all started.
Keep it up Rob, don't listen to foolishnes....we luv you.
Post a Comment