Hitkrant Magazine Scans (Netherlands)




Natali translated the parts with Rob for us. Thanks so much :)

Were your friends jealous that you worked with Robert Pattinson?
I don't have a lot of friends.

Could you fall in love with a vampire?
Maybe. They are dangerous but at the same time you feel like you can help them in a certain way they make you feel special (?)..

Have you ever felt that with someone?
No, not with Robert. But with some friends who i wasn't in love but there was something special about them (??)

(Then they talk about their scene on the tree...)

You and Robert are not together, but in Twilight you have to act like you are in love. Isn't it hard to play?
Not for me, because we were together all the time. I almost became a bit schizophrenic, but you have to try separate your personal life from your professional life...

15 comments:

Lynn said...

Nope, I haven't a clue what it says! Love the pic of Rob with Kstew....you can actually see the hairpiece that she wore in these pics. I love the jewelry!

babbles said...

God I love how easily his long arms wrap around her lucky little ass!
Lynn ~ The hair piece, LOL - I think it is supposed to look like a headband but unsuccessfully...

Lynn said...

No, it was a hairpiece! The hair stylist chose to do that to cut down on maintenence between shots.

babbles said...

Ya I read that! Movie Companion! You too Lynn! LOL

Lynn said...

I was wondering about her hair prior to reading that...like it looked too perfect. A fall or a hairpiece made sense with the Portland weather....GAH!

Anonymous said...

Hey! i'm from Belgium so i understand a bit.. i can try to translate what she says about Rob but my english is far from perfect! :)

Were your friends jealous that you worked with Robert Pattinson?
I haven't got a lot of friends.

Could you fall in love with a vampire?
Maybe. They are dangerous but you feel at the same time that you can help them in a certain way they make you feel special (?)..

Have you ever felt that with someone?
No, not with Robert. But with some friends wich who i wasn't in love but there was something special about them (??)

(Then they talk about their scene on the tree...)

You and Robert are not together, but in Twilight you have to act like you are in love. Isn't it hard to play?
Not for me, because we were all the time together. I almost became a bit schizophrenic, but you have to try separate your personal life from your professional life...

babbles said...

Thanks Natali....xoxoxoxoxo

Lynn said...

Thank you, Natali!

It sounds like answers that Kristen would give!

babbles said...

Lynn ~ How the heck R ya?

Lynn said...

Oh, I'm alright...just a lot on my mind. It's just the time of year for me.

How are you? Any snow?

Melissa said...

Those two need to just do it already.

Gozde said...

Thanks so much Natali :))

Melissa said...

Sooo I was browsing last nights comments...and I feel totally out of the FB loop!!

Kate said...

The jewellery is FAB. I actually ordered a bracelet like that from a girl in america who handmakes them . I haven't got it yet but I can't wait !!

Thanks Natalie for translating.

Dani said...

THANK YOU NATALI!!! You are wonderful chica I really appreciate the translation.

Gahhhh our followers just rock!

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...